HAMBURG Germany TATTOO

Najpierw zobaczyłam wielki plakat w metrze.
Podskoczyłam z radości,bo spotkałam znajomą !
6 czerwca 2013,zamieściłam TO zdjęcie u mnie na FB,krótko opisując jego historię.

Maud Stevens Wagner,1877-1961,pierwsza znana na świecie tatuażystka.
Widoczne dzieło,to praca męża Gusa Wagnera ok roku 1907.

Maud jeszcze jako dama,zanim stała się obiektem podziwu w cyrkach 😀
Mąż przy pracy.Żona przerosła go umiejętnościami.

Muzeum Sztuki i Rękodzieła powstało w latach 1873/76,
dzięki staraniom Carla Zimmermanna.

Producentem i właścicielem większości eksponatów wystawy TATTOO,
jest Muzeum Rękodzieła w Winterthur w Szwajcarii.

Wejście robi wrażenie.
Bardzo chętnie i licznie odwiedzana wystawa.

Narzędzia do pracy,od kości do elektryczności.

Mobilny zestaw do tatuażu „PEORIA ILL ,wł.Carl Murphy.
Muzeum Willy Robinsona w Manchesterze.
(bardzo chciałabym zobaczyć !!!!! )

http://www.manchestertattooshow.com/

Barwniki,współczesne.

A tak się to zaczynało…

Nie dla wrażliwych,szczególnie nas,Polaków….
Preparowana skóra z fragmentami tatuaży,pochodzi z około 1900.
Służyła do identyfikacji zwłok.
Kurator wystawy powołuje się na zdarzenie jakie miało miejsce w XI w,
kiedy to w bitwie, zaginął król angielski Harold II
i został rozpoznany po tatuażu :
„Edith end England”.
Ekspozycja wypożyczona z Instytutu Medycyny Sądowej
Uniwersytetu w Bazylei.

Drastyczny opis zdarzenia:człowiek zamarzł na śmierć ,
dodatkowo został poturbowany przez maszynę.
Rozpoznany po czasie,po tatuażu właśnie.

……………

…………..

Austriacki fotograf Klaus Pichler,ur. w 1977 w Wiedniu ,
specjalizuje się fotografowaniu tatuaży kryminalistów.
Zdjęcia wyżej ,pochodzą z Rosji.

Interesujące go obiekty,
znajduje również u siebie w kraju,

oraz w Holandii.

Birma.Prawie wymarły rytuał tatuowania twarzy dziewczynek,
które wchodzą w dorosłość.
Czytelne tylko dla danego klanu,przekazywane z pokolenie na pokolenie.
Można je nazwać:
Pożegnaniem dzieciństwa...
Dla mnie piękne,szczególnie na dojrzałej twarzy…..

DONATA ,świnka żart, tattoo wykonał
belgijski artysta Wim Delvoye ur 1965.
Na stałe,zwierzątko mieszka w Hong-Kongu.

Ludzie, siedzą z własnym językiem na uszach i słuchają
opowieści właścicieli tatuaży z całego świata.

Wszechobecne interaktywne pomoce naukowe,
pomagają w zrozumieniu filozofii podziarganych.

Stoją przed bogiem:
FILIP LEU

urodzony w Paryżu w roku 1967,mieszka i pracuje w Szwajcarii,
jako drugie pokolenie tatuażystów.

Maluje obrazy,dosłownie.

http://www.leufamilyiron.com/site/cv.php

Współczesna Japonia.Kubraczek nie powiem,gustowny 😀
Autor: Rurico Yashiva ur 1938.
Tytuł:Jestem japońskim taksówkarzem 🙂

Tradycja,funkcjonuje od XI w.

i budzi największe zainteresowanie.
Książki z tematyką japońskiego tattoo,dostępne na wystawie do wglądu,
są pretekstem do kalkowania.

Japonia..

Nowa Zelandia-pielęgniarka w szpitalu miejskim.
Tradycja nakazywała tatuż kobiecy, tylko w okolicach brody.

Mężczyznom,zezwalano na dekoracje całej twarzy.
Dziś,nastąpił renesans tatuażu tradycyjnego.

Pracownik administracji.

Thailand,Sak Yant.
Mistyczne tatuaże wykonywane przez mnichów buddyjskich.

Obecnie ,masowo produkuje się je w Azji,
jednak te prawdziwe,namaszczone,pochodzą ze świątyń buddyjskich.

…………….

Wzorniki ,lata 20 ubiegłego stulecia.
Jakże inne od dzieł dzisiejszych artystów..

Księga dokonań mistrza Henka Schiffmachera;

Belle Irene,atrakcja cyrkowa,
Irene Woodward 1862-1915.

Oryginał

Pracownia tattoo w Hamburgu.

https://www.facebook.com/theartistocratzsolt

Poprosiłam o pozowanie Karin,artystkę
której prace publikuję niżej.

https://youtu.be/BedNVhFsVEk

18 lutego 2015

Van BRANDENBURG ,architekt z Nowej Zelandii w WENECJI

Z daleka widziałam tylko paproć 🙂
Poddałam się intuicji ,która na ogół mnie nie zawodzi.
Przeprawiłam się przez kanał.

Paproć okazała się,symbolem Nowej Zelandii…
a tytuł wystawy : ROZPOSTARCIE

Biennale Architektury zostało zorganizowane w dawnym klasztorze Benedyktynów,
św Apollina San Marco w Wenecji
w dniach 7 czerwca 2014-23 listopada 2014.

Widoczna od progu makieta w centralnym miejscu,
kształtem przypomina wyrywającego się do lotu ptaka…
To według projektu,główne wejście do kolosa ….Domu Mody w Chinach.

Pani kurator objaśniła , że nowatorski projekt,
w pewnym sensie, wywołał w środowisku sensację;

Rozłożony na czynniki pierwsze,wywołał u mnie niedosyt.
Oczywiście,bardzo mi się podobała biel,kształt i pomysł,
ale chciałam więcej,czego tam nie dostałam…nie zobaczyłam …

Statyczny,komercyjny architekt dopuścił się takich ekscesów 😀
Bardzo mnie ciekawiło dlaczego,co spowodowało taką metamorfozę.
Szukałam,szukałam aż doszukałam się przyczyny w jednym z wywiadów;

W roku 2005 Autora nawiedziło objawienie
podczas podróży do ….BARCELONY !
A konkretnie, pobyt w Parku Guell.

Oniemiały na temat filozofii projektowania Gaudiego,
złożył wewnętrzne ślubowanie,
że wszystkie pomysły od teraz, będzie czerpał z NATURY…..

Bohater wydarzenia :
Architekt Fred van Brandenburg z żoną

Van Brandenburg prowadzi pracownię w Dunedin, Nowej Zelandii,
wespół z synami,Luką i Jude.

Pod silnym wpływem Gaudiego,do Barcelony wracał jeszcze dziewięć razy.
Podejmował próby stworzenia pomostu łączącego styl mistrza sprzed 100 lat,
z wymogami współczesnej architektury.
Aby zrozumieć inżynierię stosowaną przy łukach,
przeprowadził rozmowy z ludźmi ,którzy studiowali Gaudiego.

I tak, mentorem Freda został profesor Joan Bassegoda (1930-2012),
wybitny architekt,który odbudował większość budynków Gaudiego w Barcelonie.
Żarliwy propagator twórczości mistrza,przewodniczący Instytutu Studiów Gaudiego.
Przekazał hasło,które posłużyło Fredowi jako motto:
Aby być oryginalnym,należy sięgnąć do źródeł.
Należy czytać BOOK OF NATURE !

Van Wandenburgowie dostali wolną rękę od chińskiego szefostwa
luksusowego Domu Mody Shenzhen Marisfrolg Moda Co
na zaprojektowanie i wykonanie w Shenzen 1,5 milionowym mieście, graniczącym z Hong-Kongiem, reprezentacyjnego Pałacu Mody.
Architekt wraz z Politechniką Otago,podjął wyzwanie.

Na zdjęciu żona Freda z chińską szefową,na otwarciu wystawy w Wenecji.

Transport projektu nie budziłby większego zainteresowania,
gdyby nie kanały i gondole 🙂

Udało się !

Obrazy ,które zainspirowały Freda.
Główne wejście do obiektu….( tak myślę )

Materiały naturalne i recykling, kamienie,cegły,ceramika.

Dokładnie takie białe ławeczki pokazywałam w Valencji w Hiszpanii.
To jeszcze inspiracja ?

Można się pomylić.Jak Gaudi.

Oko Boga

Też jak w Valencji…

Fotografie:

Z wnętrza muzeum-prace własne,
pozostałe, własność Pana van Brandenburga i internet.

6 lutego 2015

BARCELONA 2014

DZIĘKUJĘ ” W ” za laur !

*************************************************************

Ostatnia noc w Barcelonie.Mam mieszane uczucia,
jeszcze zostałabym w mieście,które jest dla mnie jak rodzina 😀
ale z drugiej strony, cieszę się że wracam do domu…

Wzgórze Montjuic,z którego roztacza się piękny widok na Barcelonę,
usytuowany jest między portem a miastem.
Nie za wysokie,ma 173 m nad poziomem morza,ale jest rozległe.
Mieszczą się tu muzea,zamek i znany Stadion Olimpijski który powstał w roku 1929
a w 1992, odbyła się ceremonia otwarcia Igrzysk Olimpijskich.
Do 1975 odbywały się tu również wyścigi Formuły I,
ale po wypadku w którym zginęło 5 widzów,
wyścigi wstrzymano.

Można tu dostać się pieszo ,co praktykują mieszkańcy,
lub najszybciej:

Ze stacji metra Parallel,kolejką zębatą,następnie
linową.
Hmmm…..za żadne skarby nie wsiadłabym w to pudło na nitce !
NEVER !

Wzgórze wyłożone kamykami i….denkami butelek.
Piękne…

Corrida ? -NIE !- to galeria handlowa.
Katalonia zniosła walki byków (po mojemu-walki z bykami )
Szczegóły w relacji Barcelona 2012.
Link na końcu.

Mieszkać w Barcelonie,w tak pięknym domu
i tak zepsuć widok 🙁

Gotycka Katedra Santa Eulalia ,Świętej Eulalii,
powstawała dwa wieki: od XIII do XV.
Wewnątrz znajdują się szczątki patronki w pięknym,alabastrowym sarkofagu.

Często mylona z Sagradą Familią Gaudiego.
Plac przed katedrą zarejestrowany został w teledysku grupy Pectus
z poprzedniego postu,w utworze Barcelona.

Fragment wnętrza katedry.

Tłumy.Nie tylko wiernych-liczących na łatwy zysk też !

Pyszne pieczywo piniowe,tutejsza specjalność ,sprzedawane przed katedrą.

Królewska Akademia Nauki i Sztuki ,modernistyczny budynek
zaprojektowana przez Josefa Estapa,
wybitnego barcelońskiego architekta.
Towarzystwo Naukowe założone w roku 1764,na początku lat 1900
przeniosło się do tego prestiżowego obiektu.
Na górze,znajduje się część naukowa ,

zdjęcie:internet

sale wykładowe i aule.

Na dole Teatr Poliorama .Program do spektaklu Flamenco,

zdjęcie:internet

Gaudi. Casa Mila ,lub sarkastycznie nazywana przez barcelończyków
La Pardera ,czyli kamieniołom.
Mieści się w centrum miasta na rogu ulic Passeig de Gracia i Provenca.
Ostanie dzieło mistrza z 1912,
przed zaangażowaniem się dożywotnio w tworzenie Sagrada Familii.

zdjęcie:internet

Dach,z wykorzystaniem potłuczonych zielonych butelek po winie.

zdjęcie:internet

Wnętrze Casa Mili,tu mieszkają „zwykli „ludzie …..świat jest piękny…

A taką Milę zastałam.Kolejny remont.
Niedawno czytałam,że władze Barcelony postanowiły pasaż de Garcia ,
po którym odbywa się regularny ruch kołowy-zamienić na deptak.

Świetny pomysł ,biorąc pod uwagę,że niedaleko znajduje się Sagrada;
oraz że to trend w wielu miastach Europy.
Stop samochodom,piesi do przodu!

Największa niespodzianka ,którą poznałam z zachwytem.
W tym budynku mieścił się kiedyś dom publiczny,zwany burdelem.
A że to niedaleko Rambli,gdzie spotykała się elita intelektualna Europy,
to i artyści bywali tu często.

Ulica nazywa się Carrer D’AVINYO.

Blisko,coraz bliżej…tak,w tych okolicach kręcił się Pablo.
Pablo Picasso….

Panny z Avinion,to nie dziewczyny z pobliskiej Francji,
ale miejscowe, z przybytku uciech, z ulicy o tej nazwie.
W Barcelonie.
Niżej link ze szczegółami;

http://www.panny-z-awinionu.com/panny/panny3.php

Poprzebierani w koszulki ulubionej drużyny, mnie nieznanej,budzą ciekawość.
Skąd jesteście ?pytam.
Odpowiedź spowodowała że podskoczyłam;
Basque Country!
To region ,który bardzo mnie interesuje od momentu,
kiedy w pracy spotkałam artystów z Kraju Basków.
W dodatku,z największym prawdopodobieństwem Roland (pieśń) był Baskiem 😀
Grupa przyjechała do Barcelony z Bilbao.

🙂

Agapeto,właściciel Second handu..

z kostiumami historycznymi…

🙂

Hiszpańska nutka..na żywo.

Para mieszana-pełnia szczęścia 🙁

Ładna ona ,ładny on..

Ceny za te brzydactwa ….. 🙁

Sklep z odzieżą dla panów.
Każdy manekin nosi głowę,przypisaną charakterowi i temperamentowi mężczyzny.

A jeden manekin, był nawet bez głowy !

W starych fotografiach, znalazłam coś ,
co mogło być inspiracją dla takiego wystroju sklepu.Podobne ?

Mój ulubiony sklep.Specjalizacja: szale 😉

Tradycyjnie, rowery miejskie .

Cennik,może komuś się przyda ?
**************************************************

Muzyka zaczyna się tam,gdzie słowo jest bezsilne…

BARCELONĘ, napisał Freddy na prośbę śpiewaczki operowej,Montserrat Caballe.
Aby uhonorować miasto rodzinne artystki.
Utwór miał stać się hymnem Igrzysk Olimpijskich w roku 1992 .
Jednak na otwarciu imprezy ,Caballe wykonała BARCELONĘ tylko w towarzystwie głosu
z taśmy.
Mercury nie doczekał…..zmarł dokładnie 8 miesięcy wcześniej-24.11.1991.

Zapraszam na przeżycie wielkie…dreszczowe…

http://youtu.be/o8Eg-mWdDLc

*****************************************

Tam gdzie muzyka,tam i Cyganie.A raczej Romowie.
Zebrali się bowiem w roku 1971 w Londynie i ustalili
że nazywają się ROMAMI,nie Cyganami i jako naród
posiadają flagę i własny hymn.
I tak –Djelem,Djelem, pisane na różne sposoby, stał się ich narodową pieśnią.

W Barcelonie istnieje międzynarodowa Romska Orkiestra Klezmerska ( BGKO )
w skład której wchodzą Słowianie,Meksykanie,Szwajcarzy,Francuzi
Grecy,Izraelczycy i inni , którzy do katalońskiego
folkowego grania, dodali własną nutę i dusze swoich narodów.

Djelem Djelem śpiewa Katalonka Sandra Sangiao.

BARCELONA stolica Katalonii pobyt pierwszy.

BARCELONA GAUDI Sagrada Familia

BARCELONA Park Güell GAUDI

https://fotoelzbieta3.wordpress.com/2012/10/04/gaudi

http://nadbuhom.pl/art_1968.html

21 stycznia 2015

BARCELONA targ Mercado de la BOQUERIA 2014

Jestem w Katalonii,a konkretnie w jej stolicy BARCELONIE.

Nie wiem,co mogłoby mnie powstrzymać
przed udaniem się najpierw do Boquerii.
To miejsce dla mnie czarowne,pachnące,piękne jak dzieło sztuki.
Nigdzie ,nawet w innych miastach Hiszpanii,gdzie są interesujące Mercady,
nie ma tak malarsko poukładanych produktów i takiego klimatu.

W roku 2005 uznany przez Światowy Kongres Targów w Waszyngtonie

za NAJLEPSZY NA ŚWIECIE !

Z Rambli skręca się na targ świętego Józefa.
Ale dziś nie wchodzę głównym wejściem.

Idę boczną,okalającą cały obiekt uliczką z ekspozycjami starych,
stylowych zdjęć targowiska.

Biorąc pod uwagę znaczenie targu na przestrzeni wieków,
aż dziw bierze,że NIGDY o nim nie słyszałam od przewodników.
Dlatego wędruję sama,bo nie ufam ich opowieściom….

Stolik za stolikiem,nawet nie chcąc,
zagląda się do talerzy gościom 😀

Idę dalej,bo mam ochotę na jakiego mięczaka a nawet skorupiaka 😀
najświeższego na świecie -właśnie w tym miejscu !

I znajduję, jakby morze zniknęło
odsłaniając wszystkich swoich mieszkańców……

Wąsiki krewetek-czy nie pięknie wyeksponowane ?
Siadam.

I po kilku minutach otrzymuję taki bukiet.
Przekąska,bo tego białka wcale nie jest wiele ,ale ta zabawa!
Ja wolę palcami,czujna obsługa natychmiast podaje miseczkę z wodą i cytryną.

Od 2003 działa tu Szkoła Gastronomiczna,w której szkolą się kucharze z całego świata.

Na planie, najwięcej zielonego
czyli stoisk z owocami i warzywami.
Czerwone to mięso,w sporej mniejszości.
Błękity na obrzeżach elipsy, to miejsca do konsumpcji owoców morza.
Takie ,jakie opuściłam przed chwilą.

Legenda.
Czy ktoś korzysta?
Miejscowi znają na pamięć,a turyści snują się między stoiskami i fotografują.
Moje zdjęcia też tu kiedyś były,
bo marketing działający bardzo prężnie, zaprasza do nadsyłania prac.
Następnie,te dobre 😀 umieszcza rotacyjnie w gazetce.

I choć w życiu tak wiele mi się podoba,co nie podoba się innym,
te obrazki
chyba zasługują na uznanie ?

To zielone za pomarańczami to CHERIMOYA,
opisywana przeze mnie w roku 2012 (na końcu link).
Kupiłam ją z sentymentu,bo pięknie mi rośnie z ziarna ,ma ok 1 m wysokości.
Poczęstunek dość ryzykowny,bo wewnątrz jest galareta ,
którą należy jeść łyżeczką (mocno schłodzoną),
a w podróży nie zawsze są warunki .

Wychodzę z targu z postanowienie powrotu,
tuż przed zamknięciem.

W Mirandzie,gdzie obsługują córki właściciela,
zaznałam spokoju od tłumów,bo lokal mieści się na jednej z okalających Ramblę uliczek.
Zawsze sprawdza się zasada:IM BRZYDSZY LOKAL,tym fajniejsi goście !

Wiadomo co pije się w Barcelonie.

Delektowałam się Sangrią,gdy zjawił się on.
Szeroko omiatając powietrze kapeluszem,przywitał siedzących i usiadł.
Spodobało mi się i wymieniliśmy uśmiechy.
Był jak strzelba w teatrze,skoro wisi na ścianie,
to na końcu przedstawienia ktoś jej użyje 😀

Zmierzcha,więc wracam…

Jamon Bellota ,o której pisała przy okazji odwiedzin Mercado w Walencji.

Rarytas…Cena….cena….

Siadam z winem pod ścianą,
i czekam na zamykanie stoisk,co już ma początek.

Przy sąsiednim stoliku rozbawiona grupa kończy krótką przyśpiewkę;
jakby refren naszych sokołów :D.
Piękne głosy,proszę o jeszcze
chętnie,ale nie ma gitary.
W tym momencie… wchodzi moja strzelba !
Koleś z Mirandy, już mój znajomy 😀
z ….instrumentem pod pachą.
Nie daje się długo prosić i przekazuje pudło !

No i zaczął się bal!
Dołączyli pracownicy i było bardzo wesoło
To Włosi z Palermo,
znaczy,Sycylijczycy..

Nie mogę wyobrazić sobie w takiej akcji.. naszych

Zdjęcie ma numer 1566 i jest ostatnim,jakie wykonałam w Hiszpanii.

W tej scenerii,ma podwójną symbolikę.
(choć to nie koniec relacji,bo nie pisałam chronologicznie)
Jeśli ktoś czytał moje poprzednie wpisy,to wie,że często odwołuję się do numerologii.
Policzyłam.Suma daje dziewiątkę,a to znaczy koniec…..
I jak tu nie wierzyć Pitagorasowi ???

BARCELONA La BOQUERIA targ.

http://www.boqueria.info/index.php?lang=es

PECTUS śpiewa o oddalonej od Boquerii o 40 min drogi
dzielnicy Sant Andreu,
ale zdjęcia robione są w całej BARCELONIE.

13 stycznia 2015

ZACZARUJĘ CIĘ…… śluby w Europie.

Chętnie fotografuję to,co mi staje na drodze 🙂

Dziś przedstawię kilka ślubów przyuważonych w europejskich miastach.
Niektóre zdjęcia publikowałam.
Niektóre są złe technicznie.
Niektóre nie ukazują urody panny młodej.

Ale chodzi przecież o to zaczarowanie…..

LWÓW (LVIV UKRAINE )

KRAKÓW ( CRACOW POLAND )

LWÓW (LVIV UKRAINE )

DREZNO ( DRESDEN GERMANY )

WENECJA ( VENICE ITALY )

AMSTERDAM (AMSTERDAM NETHERLANDS )

LWÓW Opera (LVIV UKRAINE )

LWÓW ( LVIV UKRAINE )

AMSTERDAM ( AMSTERDAM NETHERLANDS )

LWÓW (LVIV UKRAINE )

BRUKSELA ( BRUSSELS BELGIUM )

PSZCZYNA POLAND

LWÓW (LVIV UKRAINE )

AMSTERDAM (AMSTERDAM NETHERLANDS )

LWÓW (LVIV UKRAINE )

SEWILLA (SEVILLA SPAIN )

LWÓW (LVIV UKRAIE )

PARYŻ Notre Dame (PARIS FRANCE )

Castle PIESKOWA SKAŁA POLAND

AMSTERDAM (AMSTERDAM NETHERLANDS )

BIELSKO – BIAŁA POLAND

BARCELONA wzgórze Montjuic,(BARCELONA SPAIN )

ŁÓDŹ (LODZ city POLAND )

SOFIA BUŁGARIA

OGRODZIENIEC castle POLAND

104

OGRODZIENIEC castle POLAND

066

GLIWICE Poland okolice Palmiarni 🙂

BERLIN wieczór panieński
(BERLIN GERMANY Bachelorette )

WENECJA moda ślubna.
(VENCE ITALY wedding fashion )

Jay Hawkins, nagrał ten drapieżny, zaborczy utwór,
w którym rzuca zaklęcie na ukochaną, w roku 1956 ,z musu 🙂

Należało wykorzystać opłacone na ten dzień studio.
Chłopaki w nocy intensywnie imprezowali.
Głos z gardła Jaya wydobywał się mocno poturbowany; alkoholem i papierosami.
Z niewinnej ballady, pt ZACZARUJĘ CIĘ zrobił się blues,
który przeszedł do historii i ukształtował Rock and Rolla.
Zaśpiewało go wielu:
Joe Cocker,Nina Simone,Samanta Fish,czy Marylin Manson,
The Animals,Ray Charles i wielu ,wielu innych
Ale ja słuchałam oryginału i do innych wykonań, nie mogłam się przekonać ….

….do dnia ,kiedy zobaczyłam film
Ballada o Jacku i Rose w reż Rebecci Miller.
Ścieżka dźwiękowa, to wykonany w Woodstock przez Creedence Clearwater Revival.

I Put a Spell on You

Nie mogłam się zdecydować,przedstawiam obie wersje.

Dodane 16 lutego 2015;

Rozsiadłam się dziś w kinie,aby zasmakować 50 twarzy Greya 🙂

Reklamy się kończą,zaczyna się film i co słyszę ?
Annie Lennox i I Put A Spell On You !
Cieszę się,bo to kolejna ścieżka z moim ukochanym kawałkiem <3

http://youtu.be/h1oKs4aYe9o

6 stycznia 2015

MERCADO CENTRAL i pyszności Valencja Spain

JAMON, PAELLA, HORCHATA

Mercado Central, Targ Centralny,zaprojektowali w roku 1914
dwaj architekci;
Francisco Guardia i Alejandro Soler,którzy wygrali
czwarty przetarg,ogłoszony przez Ratusz w Walencji.

Wybudowany w stylu walenckiego modernizmu ,

otwarty w 1928 ,przez króla Alfonsa XIII Burbona.

Powierzchnia liczy 8.000 metrów ²,a na 400 stoiskach od poniedziałku do soboty,
pracuje 1.500 osób,najczęściej całe rodziny,od pokoleń.

Powszechny zachwyt budzi dach-rozeta wykonany ze szkła i stali.

JAMON

Mercado Central, na zdjęciu archiwalnym.
Szynki jak wisiały,tak wiszą 🙂

…bo w Hiszpanii szynki wiszą dosłownie wszędzie:
w sklepach,restauracjach,barach i w domach.

To dobro narodowe Iberii,najlepsze na globie,
nazywane hiszpańskim złotem.

JAMON IBERICO de BELLOTA-Rolls Royce wśród światowych szynek.
Mięso pochodzi z czarnych świnek pasących się na wolnym wybiegu,
na pastwiskach porośniętych lasem dębowym.
Ich dieta składa się z korzeni, ziół, świeżej trawy i żołędzi oraz oliwek.
Proces wędzenia i dojrzewania trwa 36 miesięcy.

***

JAMON IBERICO de RECEBO,klasa średnia:
Świnie karmione są również żołędziami, oraz zbożem. Dieta na wpół naturalna.

***

JAMON IBERICO de CEBO, lub po prostu Jamon Iberico ,klasa popularna.
Pochodzi od świń karmionych tylko zbożem.
Proces wędzenia i dojrzewania trwa do 24 miesiące.

Urocze małżeństwo,walencjanie od kilku pokoleń.
Od trzech,prowadzą rodzinny,szynkowy biznes.
Na zakończenie zakupów i zrobieniu zdjęcia,
……dostałam w prezencie butelkę wina 🙂

Najwięcej czarnej świnki hoduje się w Andaluzji.
Widziałam nieduże stadka,pasące się w ogrodach oliwnych,
przy autostradzie do Sevilli.

10 plastrów -10 €, czyli ,jak łatwo policzyć, jeden
przeźroczysty jak opłatek plaster,kosztuje ponad 4,00 złote.
Ale smak!!!!! Zapach !!!
Dla mnie jest słodkawa,aromatyczna,najlepsza !

Każda kuchnia wyposażona jest w jamanerę,
stojak do przykręcenia szynki,
i specjalny nóż do jej krojenia.

W eleganckich restauracjach,zatrudnia się fachowca do krojenia plastrów.
Ponieważ dzieje się to na oczach gości, jamanera też musi być piękna.
Ta, wykonana ręcznie w Maroku z: hebanu,mahoniu,orzecha,jaworu,
intarsjowana drewnem cytrynowym.

PAELLA

W marszu najlepszej kuchni,z szynką w szeregu stoi PAELLA.
Danie narodowe Hiszpanii,którego nazwa pochodzi od słowa patella ,
rzymskiego naczynia,w którym składano dary bogom.
Paella ,to pozostałość po Maurach,którzy zajmowali się na tych terenach hodowlą ryżu
i uczynili z niego podstawę swojej kuchni.

Paella urodziła się w Walencji,a jej nazwę zapisano pierwszy raz w roku 1840.

W gablocie paella z różnymi dodatkami.
Oraz arros negro,ryż barwiony atramentem kałamarnicy.
Opisałam go, podczas mojego poprzedniego pobytu w Hiszpanii,konkretnie w Barcelonie.

KLASYKA,czyli PAELLA VALENCIANA
Wystaje jeszcze kawałek zielonej fasoli,bo całą drobnicę już wyjadłam 🙂
Danie jest naprawdę pyszne,i wbrew pozorom,można je zrobić w polskim domu.

Pomoże LOLA,która dużo mówi,ale można dźwięk wyłączyć,
bo i tak wszystko pokazuje z detalami 😀

Ingrediencje na cztery osoby;

odpowiednie naczynie,jak nie ma ,trzeba coś przystosować,byle szerokie i płaskie.
Oliwa extra virgin,wlana na patelnię w centralne miejsce,
bez rozprowadzania po dnie i POSOLONA (tłuszcz nie pryska)
Kurczak 1 kg,+ kilka wątróbek.
Fasola zielona,łamana na szerokość 3 palców (!)
Fasola biała w ziarnach,miseczka.
Pomidory trzy,ale jaki patent na uzyskanie pulpy !proste,ale genialne !
(dla mnie, koniec prażenia i przecierania !)
Papryka w proszku.
Szafran,prosty sposób ,jak dodawać do potrawy,aby zabarwił.
Barwnik spożywczy,pigment,który kosztuje tam kilka centów,
a u nas go niema.
Ja kupiłam w Granadzie,za namową Evy.
Myślę,że zamiennie można dodać kurkumę.
Rozmaryn,2 gałązki.
Ryż 1/2 kilograma, z Walencji, ale może być basmati lub arborio.
Od tej pory NIE MIESZAĆ, niech pyrka 🙂 ok 1/2 godz.

Smacznego !

HORCHATA

W centralnym miejscu Mercado,
mieści się bistro z sokami owocowymi,wyciskanymi na życzenie.
Na tablicy po lewej informacja,że horchata,(czyt.Orciata)
typowy bardzo popularny napój z Walencji,o konsystencji i kolorze mleka,
smakuje z Fantą Polo .

Sprzedaje się też półlitrowe buteleczki z koncentratem.
Mój, ma ważność do końca grudnia 2017.
Horchatę,
przygotowuje się ze zmielonych migdałów ziemnych,czyli chufas.
Do koncentratu,w odpowiednich proporcjach,dodaje się cukier i wodę.

Chufa,po hiszpańsku migdał. Migdał ziemny,lub orzech tygrysi.
W smaku przypomina orzech kokosowy.
Trawa orzecha wytwarza bulwy podobne do ziemniaków.
Tradycyjnie chufa, uprawiana jest tylko w kilku wioskach wokół Walencji.
Z daleka łatwo pomylić ją z ryżem – i jedno, i drugie
rośnie na sztucznie nawadnianych polach.

Na starym mieście w Walencji ,znajduje się najbardziej znana w Hiszpanii
Horchateria Santa Catalina.

Oprócz horchaty,słynna jest czekolada do picia i ciasteczka ensaimada.

OWOCE z DRZEW i z MORZA

Persymona,zwana kaki.
Bogu dzięki,w Biedronce też 😀

Autostrady hiszpańskie obsadzone są obficie,w zależności od regionu,
plantacjami oliwek,lub pomarańczy.
Myślę jednak,że te, są z głębi pól.
Przydrożne można kupić….również w tym naszym,kropkowanym sklepie 😀

Fasola,NIEZBĘDNY składnik do paelli.

Myślałam,że to produkt miejscowy.
No i trochę się rozczarowałam.
Bo w Polsce też są,w dodatku mamy nieźle rozwiniętą hodowlę.
Niżej,instrukcja obsługi 🙂

******

Niby nic nadzwyczajnego,kandyzowane owoce.
Ale pierwszy raz widzę w tej formie pomelo.
Największy owoc cytrusowy,pomarańcza olbrzymia,zwana pomelo..
Na Barbadosie skrzyżowano ją z pomarańcza słodką i tak powstał…..grejpfrut.

******

Cangrejo,krab,najpopularniejszy skorupiak,ma 8 nóg i parę szczypiec.
W przyrodzie występuje obficie-10.500 gatunków.
Największy dochodzi do 4 metrów.

Razor Clams,czyli brzytwy lub okładniczki.
Jedyny małż o kształcie podłużnym.Aby go zaprosić na zewnątrz,
należy posolić widoczną dziurkę i jak małż się wychyli w próbie ucieczki,
trzeba złapać za nogę i wyciągnąć 🙁
Lekko poddusić na patelni z dodatkiem białego wina i pietruszki.

Foto.D Grojsmann

Brzytwy zbiera się podczas odpływu.

Zapytałam, jak się podaje te mini małże?Pani ,która zakupiła 1/2 kg,
opowiedziała,że dodaje do ryżu,czyli paelli.
Zachwycała się delikatnym smakiem,
po czym dodała:dlatego my,Hiszpanie mamy dobre zdrowie i figury!
To prawda.Gazeta.pl:

Almeyas,małże jest ich ponad 8.000 gatunków.
Bardzo popularne jako dodatek do paelli,lub danie samodzielne.

Buen provecho !

Laban Thomasa,drapieżny ślimak,chętnie wyławiany,
bo żywi się małżami,robi więc konkurencję zbieraczom tychże.

Krewetki królewskie,najpopularniejsze ,nawet w Polsce.

*****

Krawiec wśród szynek ,krabów i ślimaków, a jaki zdziwiony !
Nigdy nie był obiektem zainteresowania !
Dopóki nie zjawiła się ja 😀

TRAVIATA w markecie ? A dlaczego nie ?
Kolejna niespodzianka,happening w Mercedo Centrale w Walencji.
Zszokowani ludzie,najpierw nie dowierzają ,
następnie śpiewają i tańczą…. i piją szampana…..

Na transparencie pytanie :
Czy podoba ci się opera ?
Retoryczne.
Wystarczy popatrzeć na zapłakanych i wzruszonych tą chwilą ,szczęśliwych ludzi….

Korzystałam:
www.mercadocentralvalencia.es

www.horchateriasantacatalina.com

28 grudnia 2014

VALENCIA (Walencja ) Spain

Znad Oceanu Atlantyckiego, przenoszę się nad Morze Śródziemne.
Do Walencji,która jest trzecim pod względem wielkości miastem Hiszpanii.
Stolicy prowincji o tej samej nazwie z 2 milionami mieszkańców.

Walencja,ma coś takiego w herbie 😀

Urocze zwierzątko,nawiązuje do skrzydlatego smoka.
Nietoperz znajduje się głównie w heraldyce Aragonii,
ma go kilka miast,
w tym Palma de Mallorca,i inne pomniejsze miejscowości.
Barcelona też miała,ale usunęła !
Domyślam się nawet dlaczego 🙂

Santiago Calatrava
Urodzony w roku 1953 w Walencji ,inżynier budownictwa,ale przede wszystkim architekt,
W swoim rodzinny mieście zbudował kompleks przyszłości; ze stali metalu,betonu i wody.
Ciutat de les Arts i le Ciencies
Miasteczko Sztuki i Nauki.

Do zabudowy wykorzystał stare koryto rzeki Turia,
której po powodzi w roku 1957 ,zmieniono bieg.

L’HEMISFERIC, OKO WIEDZY,
budynek przypomina powiekę dotykającą wody.
Jest ruchoma i po podniesieniu aluminiowych markiz,ujawnia źrenicę,
którą jest sala kinowa,największa w Hiszpanii,o ekranie 900 m².
Wewnątrz,oprócz kina znajduje się jeszcze planetarium i laserium.
Całość ma 110 m długości i 55,5 m szerokości.Całkowita powierzchnia 13.000 m²
Otwarte w roku 1998 .

W tle,EL PAULAU DE LES ARTS REINA SOFIA,PAŁAC SZTUK im KRÓLOWEJ SOFII –
gigantyczna owalna konstrukcja,mieszcząca jednocześnie 4.000 widzów.
Opera posiada 14 pięter nad powierzchnią i 3 pod.
Cztery sceny teatralne i operowe –
zamknięte i na wolnym powietrzu.
Całość ma 40.000 m², powierzchni do chodzenia 10.000 m²
Otwarta w roku 2006,operą Beethovena ,Fidelio.

Podstawowy materiał budynku opery, to biały beton.
Podpory utrzymujące ciężar, ważą 3.000 ton,
mają 163 m szerokości i tyle samo długości.

Wnętrze opery,flicker.

EL MUSEO DE LAS CIENCIAS PRINCIPE FILIPE, MUZEUM NAUKI im księcia FILIPA
kształtem przypomina kręgosłup wieloryba.
Na trzech kondygnacjach,oprócz sal wystawowych:
parter: między innymi, boisko do koszykówki,
drugie ,zajmują naukowcy,
trzecie,poświęcone tematowi DNA.
Długość 220 m, 80 m szerokości ,55 m wysokości.
Całość 20.000 m².
Otwarte w roku 2000;od tego dnia-odwiedziło go 27 milionów zwiedzających.

El AGORA jest przykrywą na przestrzeni wielofunkcyjnej ( np.Open 500 ATP ) ,
wysoka na 80 metrów i 5 000 m².
Otwarta w 2009 ,kosztowała 90 ml €.

L’UMBRACLE , punk widokowy.
Dwupiętrowa konstrukcja, w skład której wchodzą:
Galeria sztuki,głównie rzeźba (prace Yoko Ono)
Ogród Astronomii,
Ogród Botaniczny,
Garaże na 20 autobusów i 900 samochodów osobowych.
Długość 320 metrów i 60 metrów szerokości.
Łuki ,wysokość 18 metrów, sztuk 54.

Garaż,zdjęcie nielegalne 🙂

Ogród Botaniczny,
z roślinami charakterystycznymi dla Morza Śródziemnego.

Na stanie:
Palm dużych szt 99.
Palm małych szt 78.
Pomarańczy gorzkich szt 62.
Dziwaczka meksykańskiego szt 16.
Kwiatu jednej nocy,sztuk kilka.
Poza tym,100 gatunków roślin aromatycznych typu lawenda i rozmaryn.
I…5.500 innych gatunków 🙂

Do Barcelony stąd- 350 km,
ale duch Gaudiego już widoczny.

Niebiesko – biała kompozycja,
to właściwie główne kolory Walencji.

Ławka,biel,aż się srebrzy…Mistrz z Katalonii,całą gębą 🙂
To nadal dach nad garażami.

Prosto z Barcelony,na pewno!
W muzeum Picassa sprzedają takie koszulki 😀

Aby pokazać kolosa w całości,korzystam z flickera.

Z daleka widać,że Walencja ma piękną,niebanalną architekturę.

ESTACI DEL NORD , Dworzec Północny,
Główny Dworzec Kolejowy w Walencji.
Leży w centrum miasta,nieopodal miejsca,gdzie mordują byki,
czyli Plaza de Toros
Otwarty w roku 1852.

Znany kształt budynku 🙁 na Plaza de Toros.
Arena została wybudowana na zgliszczach poprzedniej,
wzorowana na Koloseum,posiada 10.500 miejsc.

Jest największą na terenie Hiszpanii.
Oddana do użytku (użytku ?)w roku 1859.

1020

Po hiszpańsku TORO znaczy byk,
PLAZA DE TOROS ,to Plac Walki Byków.
A powinien się nazywać Plac Walki z Bykami.
Bo czy to byki walczą?
Czy raczej zimnokrwisty człowiek, czyni mu krzywdę!
Byk się tylko broni,najczęściej nieskutecznie…

Zatem nazywam ten plac, PLACEM GODNOŚCI BYKA !

A tak wygląda wewnątrz (zdjęcie z archiwum miasta)
Ślady pozostawiło ciągnięte martwe zwierzę… (na poprzednim zdjęciu,widziałam)….

Wśród wrażliwych opuszczających arenę,widzę tylko jednego mężczyznę…

Po egzekucji,publika udaje się na zasłużony posiłek i pewnie zamawia krwisty stek….
Hiszpanie, to mimo całej mojej sympatii,wampiry !

Budynki w różnych stylach.
Trochę baroku,trochę secesji,trochę art deco.
Eklektyzm.Ale wszystkie łączy jedno,kolor: BIEL

Wyjątek w kolorze.

RATUSZ.Wszędzie biało…pożądany kolor,skoro śnieg tu nie pada 🙂

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO największy ,
z 18 placów Walencji z Muzeum Historii Miasta. Biały.

PORTA DE SERRANS,wejście na stare miasto,
przez jedną z dwunastu bram.

Najlepiej zachowana , zbudowana w roku 1392 ,
pełniła funkcję obronną.
Od XVI wieku służyła jako więzienie dla szlachty.

Głowa do góry !

****

Tu też…lubię oglądać okna i balkony….

Fontanna Neptuna na PLAZA DE LA VIRGEN.

Na lewo, BASILICA DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS,
barokowy kościół wzniesiony na miejscu rzymskiego forum.
Na prawo, fragment Katedry Wniebowzięcia NMP.

Ale mnie interesuje środek.
Dzieci w grupach SIEDZĄ,nie biegają i wrzeszczą.
Czekają grzecznie na wejście.
Widziałam kilka takich wycieczek.
I zawsze tak samo.Dyscyplina.

Wnętrze Bazyliki

Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny z XIII w.
Reprezentuje różne style:gotycki,romański i barokowy.
Wewnątrz znajduje się podobno Święty Graal (?)
podarowany w roku 1436 przez króla Alfonsa V Aragońskiego.

Piękny mural,nawet gołąb jak prawdziwy…

Sałatki o południowych nazwach:
Morze Śródziemne,Raj,Ziemia i Morze, Cztery Smaki.
Ale o kulturze kulinarnej w Walencji, napiszę przy okazji prezentowania MARCADO CENTRAL.

Z nietoperzem, miałam szczęście 🙂

Kolejna pieśń meksykańskiego kompozytora Augustina Lara
o hiszpańskim mieście: Walencji.
Wykonuje Belg Helmut Lotti :

24 grudnia 2014

WIGILIA 2014

Dla M

Dezyderata

Krocz spokojnie wśród zgiełku i pośpiechu, pamiętaj, jaki spokój można znaleźć w milczeniu.
O ile to możliwe, utrzymuj dobre stosunki z innymi ludźmi, bez wyrzekania się siebie.
Głoś swoją prawdę spokojnie i jasno;
słuchaj też tego, co mówią inni: nawet głupcy i ignoranci.
Oni również mają swoją opowieść.
Unikaj głośnych i agresywnych osób; oni są udręką dla ducha.

Jeżeli porównujesz się z innymi ludźmi, możesz stać się próżny lub zgorzkniały,
zawsze bowiem znajdą się lepsi i gorsi od ciebie.
Raduj się swoimi osiągnięciami tak, jak i planami.
Bądź zaangażowany w wykonywaną pracę, lecz zachowaj skromność w sercu.
Ona jest trwałą wartością w zmiennych kolejach losu.

Zachowaj ostrożność w swych przedsięwzięciach, ponieważ świat pełen jest oszustwa.
Lecz niech ci to nie przesłania prawdziwej cnoty;
Wiele osób dąży do wzniosłych ideałów, a życie wszędzie jest pełne heroizmu.

Bądź sobą. A przede wszystkim nie gardź uczuciami.
Nie bądź cyniczny wobec miłości,
albowiem w obliczu wszelkiej oschłości i rozczarowań jest ona wieczna jak trawa.Przyjmuj radośnie, co lata niosą, bez goryczy wyrzekając się spraw młodości.

Rozwijaj siłę ducha, aby w nagłym nieszczęściu mogła cię osłonić.
Lecz nie zadręczaj się tworami wyobraźni.
Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samotności.
Utrzymuj zdrową dyscyplinę, lecz bądź łagodny dla siebie.
Jesteś dzieckiem wszechświata. Nie mniej niż gwiazdy i drzewa;
masz prawo być tutaj.
Niezależnie od tego, czy to jasne dla ciebie czy nie, wszechświat rozwija się we właściwy sposób.

Tak więc żyj w pokoju z Bogiem, cokolwiek myślisz o Jego naturze;
Jakąkolwiek wykonujesz pracę i jakiekolwiek są twoje pragnienia w zamęcie życia,
zachowaj spokój w swojej duszy.

Max Ehrmann

20 grudnia 2014

SEVILLA Spain

Sevilla to matecznik i królestwo FLAMENCO.
Nazwa prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego słowa „flamma”co oznacza PŁOMIEŃ.

Foto Cristyna Quicler

Sevilla, stolica regionu Andaluzja,
czwarte co do wielkości miasto Hiszpanii,o liczbie ludność 703.tys
Najgorętsze miasto w Europie,latem temperatura dochodzi do 47°C w cieniu.
Jej kanałami można dopłynąć do Oceanu Atlantyckiego.
W tym mieście ,znajduje się największa katedra gotycka na świecie,
oraz sarkofag Krzysztofa Kolumba.

To miejsce urodzenia Diego Rodrigueza de Silva y Velazqueza, 6.06 1599
zm 6.08 1660 w Madrycie.

W Sevilli wzięły początek TAPAS,hiszpańskie przekąski.

Jedno z najbardziej efektownych miejsc Sevilli , Plac Hiszpański.
Kamienno-ceglana budowla, będąca częścią pawilonu
w kształcie półksiężyca.

Infantka Maria Ludwika Ferdynanda Hiszpańska
hiszp.María Luísa Fernanda de Borbon (ur.30.01.1832 w Madrycie,zm.2.02.1897 w Sevilli)
cztery lata przed śmiercią , w roku 1893 podarowała Sevilli kawał ziemi.
Stworzono tam przepiękny park ,który nazwano jej imieniem.

W roku 1929,na okoliczność Wystawy Iberoamerykańskiej,
na terenie parku powstały dwa place : Hiszpański i Amerykański.

Hiszpański ,robi wrażenie różnorodnością.
Pomarańczowym pawilonem,podcieniami,wodą ,mostkami…i ogromną przestrzenią placu.

Kolorytu nadają płytki azulejos,
z których ułożono scenki charakterystyczne i znaczące,
dla poszczególnych prowincji hiszpańskich.

Na poziomie posadzki-mapy poszczególnych prowincji.

Dla współczesnych reżyserów to gotowa scenografia;
Kręcono tu filmy: Lawrence z Arabii ,
oraz drugą część Gwiezdnych Wojen.

Jedno z wejść do parku Marii Luizy.
Powierzchnia zieleniny wynosi 1000 ha.
Praktykuje się zwiedzanie bryczką,a czas trwania tej przyjemności to 50 min.
Koszt ,45 €. Nietanio,ale WARTO !

Plan parku, który uchodzi za najpiękniejszy w Hiszpanii.

Sevilla tonie w zieleni drzew cytrusowych.
Dojrzewają w grudniu,więc teraz zapewne jest tam zielono-pomarańczowo.
Jeden owoc przywiozłam do domu,licząc że jak dojrzeje,
będzie przebojową dekoracją na wigilijnym stole 😀
Niestety….owoc ściemniał,zmalał i zamienił się w brązowy kamień… 🙁

Na terenie parku znajduje się pomnik wielkiego wenezuelskiego polityka
Simon Bolivara 1783-1830,
który rozpoczął proces rozpadu hiszpańskiego imperium kolonialnego.
Był prezydentem kilku krajów Ameryki Południowej.

Uliczny,a raczej placowy 🙂 sprzedawca pamiątek z Sevilli.
To oczywiście akcesoria do tańca flamenco:wachlarze i kastaniety.

Kastaniety-najtrudniejszy do opanowania instrument perkusyjny,
które opisuje notatka znaleziona w Muzeum Etnograficznym:

Kastaniety, zwane po hiszpańsku castanuelas, pochodzą od słowa castana, czyli kasztan,
gdyż swoim kształtem przypominały ten owoc.
Znane są dwa typy tego instrumentu – kastaniety do tańca oraz orkiestrowe.
Te najpopularniejsze – kastaniety do tańca, złożone są z dwóch,
najczęściej drewnianych muszli, częścią wklęsłą skierowanych ku sobie
oraz związanych ze sobą sznureczkiem.
Przez tancerza, trzymane są w obu dłoniach, nałożone na kciuk,
lecz sposób uderzania w nie palcami, jest inny dla każdej dłoni.
Dźwięk z kastanietów wydobywany jest poprzez energiczne,
akcentowane uderzenia jednym lub kilkoma palcami
w środek jednej z muszli rezonansowych,
która uderzając w drugą, wydaje rytmiczny dźwięk.

Peineta ,grzebień ,ozdoba damskiej głowy,ale i element mocowana koka znana już od XVI w.
Popularności przydała mu w XVIII królowa Izabela II,oraz malarze Velazquez i Goya.
Dziś używany na okoliczność wesel,procesji Wielkiego Tygodnia,czy walki byków.
Na grzebieniu upina się mantillę.
Wykonane z szylkretu, macicy perłowej,lub innych materiałów naturalnych.
Obecnie coraz częściej ,zastępowane syntetykami.

Zapatos flamenco,buty,najlepsze i najdroższe to szyte ręcznie z twardej skóry.
Najznakomitsze pochodzą z pracowni w Sevilli.
W przeciwieństwie do butów do stepu,które mają ruchome blaszki,
buciki do flamenco podbija się gwoździami,
które oprócz efektu akustycznego,
pełnią funkcję zabezpieczenia przed szybkim zniszczeniem.

Wachlarz – notował Łukasz Gołębiowski w 1861 roku – jest to
„damskie narzędzie do robienia sobie chłodu, powiewając nim” 😀

Wachlarz pochodzi z Japonii,a Chińczycy przejęli go jako element ich kultury.
Portugalscy żeglarze przywozili je stamtąd hurtowo,bo zachwycały europejskie damy.
(wielką miłośniczką ich piękna i propagatorką była Katarzyna Medyceyska)
A od granicy z Portugalią do Sevilli,to rzut beretem.
I taką drogą,wachlarz,zwany kobiecym berłem,trafił do rąk tancerek flamenco,
nadając gracji ,szyku i elegancji każdemu ruchowi.

Flores,kwiat,powód oczywisty…

Traje de flamenca suknia do flamenco,to przede wszystkim falbany,
im obfitsze tym lepiej,bo one też są elementem tańca.
Barwy siarczyste,soczyste,jaskrawe,często czerwone.
Dół dla efektu płomienia ,wykańcza się kolorem żółtym.
Reszta to już zdolności tancerek.

Wszystko jasne 🙂

Dzielnica żydowska Santa Cruz i słynne Patio de Banderas.

Patio de Banderas 1441 m ²,to otoczony murem i zabudowaniami,
plac przy twierdzy Alcazar.
Kształtował się między III-V w.
Od XIX zamieszkują tu wybitne osobowości Sevilli:
artyści,pisarze,architekci, którzy mieli lub mają wpływ na rozwój miasta.

Dzielnica żydowska Santa Cruz,samo centrum Plaza de los Venerables,
Szpital stworzony w XVII, dla schorowanych,starszych duchownych.
W 1991 przekształcony i otwarty przez królową Sofię
w Centrum Wystawowe i Badawcze Velazqueza.
Z okresu początków twórczości w rodzinnym mieście ,
zachowało się 20 płócien i 2 rysunki geniusza portretu.
O dziwo.Moim zdaniem miasto nie wykorzystuje potencjału,
jakim jest miejsce urodzenia Velazqueza.
Nawet pomnik ma ładniejszy w Madrycie przy Prado.
W Toledo,od przekroczenia bram grodu, WIDAĆ ,że to miasto El Greco !

Zauważyłam że w Hiszpanii galerie sztuki sytuowane są w starych obiektach medycznych.
Leczą duszę…. 🙂

Wszystkie dzieła mistrza:
http://www.diegovelazquez.org/

Typowe dla dzielnicy żydowskiej ciasne uliczki,
tak aby zmieścił się jeden wóz.

Wąskie,zapewniają chłód podczas upałów.
Ta nazywa się Ulicą pocałunków,
bo można się cmoknąć z sąsiadką z naprzeciwka 🙂

Katedra Najświętszej Marii Panny w Sevilli.

Największa na świecie gotycka świątynia,powstała w miejscu meczetu.
Budowę rozpoczęto w 1515 roku.
Minaret przekształcono w wieżę (97,5 m) o nazwie Giralda zachowując elementy zdobień arabskich.
Dziś dzwonnica i punkt widokowy.

Kolos robi wrażenie już z zewnątrz.
Wymiary ołtarza to: 18,2 m szerokości i 27,8 m wysokości.
Do jego wykonania zużyto…. 2,5 tony złota,
przywiezionego przez zdobywców ,zza Wielkiej Wody.

Link do wirtualnego zwiedzania katedry:

http://www.catedraldesevilla.es/

I tylko koni żal…..

Grobowiec Krzysztofa Kolumba.

Niesiony przez królów: Kastylii, Aragonii, Leonu i Navarry.
Ale…..czy aby prochy Kolumba na pewno tu spoczywają ?

Bartolome Esteban Perez Murillo ,
wielki barokowy malarz,pochodzący z Sevilli
ur.31.12.1617 w Sevilli zm 3.04 1682 również w Sevilli .

Murillo, autoportret.
powstał prawdopodobnie między rokiem 1670 a 1673.

Juan Martinez Montanes,zwany hiszpańskim Michałem Aniołem.

W katedrze znajduje się uznany za arcydzieło sztuki rzeźbiarskiej, krucyfiks z roku 1603.
W dokumentach archiwalnych znajduje się zapis,w którym dostojnicy kościelni wymagają,
aby Montanes, tak wyrzeźbił twarz Chrystusa,
by jego spojrzenie powodowało u widza poczucie grzechu i potrzebę spowiedzi świętej.

Portret Montanesa z roku 1619,
pędzla Francisco Varela.

Torre del Oro,obecnie Muzeum Morskie.
Złota Wieża, to jeden z najbardziej charakterystycznych zabytków Sewilli.
Nazwa nawiązuje nie tylko do zdobiącej ją w czasach mauretańskich złocistej okładziny,
ale także do faktu, że w czasach wielkich odkryć
przechowywano w niej złupione w koloniach złoto .

Tawerna “El Rinconcillo”ul.Gerona 40 (hiszpańska nazwa Girony)
najsłynniejszy,najstarszy lokal w Sevilli.
Od 1858,pozostaje w rękach rodziny De Rueda .
Wielka drewniana sala, z klimatem dworca węzłowego z czasów minionych 🙂 lub z westernu.
Gwar,przekrzykiwanie,spacery z lampką wina od stolika do stolika.
W karcie, 70 rodzajów przekąsek .Specjalizacja: szpinak z grochem włoskim.
Mały kawałek jedzenia;sera,szynki,ryby,podawany jako dodatek do wina lub piwa,
wymaszerował stąd z Sevilli,jako TAPAS i uszczęśliwił cały Półwysep Iberyjski.
Mam nadzieję że uda mu się przekroczyć inne granice…

Krzyż majowy,obrzęd ludowy podobny do majówki.

Buenas noches Sevilla…..

****************

W roku 1992 ,wybitny reżyser,Aragończyk,Carlos Saura,(Goya,Carmen,Nakarmić kruki)
nakręcił film dokumentalny Sevillanas.
Reżyser zaprosił do projektu najwybitniejszych artystów:
tancerzy,wokalistów i gitarzystów.
Powstało dziewięć etiud,które w formie stylistyki flamenco,opowiadają fabułę.
Oto fragment:
a muzyka…… <3

Flamenco,w roku 2010 wpisane zostało na listę dziedzictwa ludzkości UNESCO.

Dodaj do listy blokowanych banerów

12 grudnia 2014

TOLEDO Spain

TOLEDO jest skalistą powagą,
chwałą Hiszpanii i światłem jej miast.

Cervantes

Toledo to EL GRECO.

Toledo należy do grupy pięciu miast,
które tworzą region Kastylia-La Mancha i jest jego stolicą.
Obecnie liczy 83.tys mieszkańców.
Oddalone 70 km od Madrytu,na rzecz którego straciło status stolicy Kastylii
(bo jeszcze nie Hiszpanii) w roku 1561.

MALOWNICZO i fotogenicznie 🙂 położne na skalistym wzgórzu, w uścisku rzeki TAG.
Przytulone do niekończących się połaci równiuteńkich zielonych plantacji oliwek,
ciągnących się setkami kilometrów.
( podobno na jednego Hiszpana przypadają 4 drzewka)

Na wzgórzu dominuje twierdza z XI wieku, ALKAZAR.
W roku 1936,podczas wojny domowej oblężona przez
kadetów Akademii Wojskowej ,całkowicie zniszczona.
Odbudowana,zgodnie z planami z czasów Karola V.
Obecnie Muzeum Hiszpańskiej Wojny Domowej.
Wieża po lewej,90 metrowa,należy do najpiękniejszej katedry w Kastylii-La Manchy.
A może i Hiszpanii,a może i…

El Greco namalował kilka obrazów z panoramą Toledo.
Ten jest drugi ,a stojący po prawej młodzieniec trzymający mapę,
ma dodać wiarygodności dziełu.
W centralnym miejscu,znajduje się szpital,usunięty z pierwszego obrazu,
bo jak twierdził malarz, bryła zasłaniała pól miasta.
Na lewo,chłopiec z dzbanem,symbolizujący rzekę Tag.
Podobną scenkę ,znalazłam na klapie studzienki kanalizacyjnej.
El Greco był fanem chmur i nieba (to lubię ! )co często widać w jego twórczości.
Obecnie,budynek którego mistrz nie chciał na obrazie,
jest najważniejszą po Prado,pinakoteką w Hiszpanii;
Hospital de Tavera

domniemany autoportret mistrza z roku 1600.

Domenikos Theotokopoulos,
El Greco,
urodził się na Krecie w 1541 roku.
Mieszkał w Wenecji i Rzymie, a ostatnie 37 lat życia spędził w Toledo.
To w tym mieście powstały jego najbardziej dojrzałe dzieła.
Tu też zmarł w roku 1614.
Na rocznicę 400 lecie śmierci mistrza,
w Toledo odbyła się największa jak dotąd ,wystawa jego dzieł.
Trwała od 14 marca do 14 czerwca 2014.

Ciekawostka:El Greco nigdy nie nauczył się hiszpańskiego,
a dzieła podpisywał po grecku .

Brama wejściowa do miasta z X wieku.

user Jalo

Brama i most na Tagu ,w całej okazałości.

Dzielnica żydowska.
Idealnie odtworzony dom malarza a,od 1911 roku jego muzeum.
Pierwszym właścicielem był sekretarz Piotra I, Samuel Halevy.
Następnym, czarodziej-alchemik,
od którego nieruchomość wynajął inny czarodziej- El Greco.
Wynajął i mieszkał w nim 27 lat.

W 1906 całkowicie zrujnowaną posiadłość postawił
na nogi ten pan:

Markiz Vega-Inclan.((1858-1942)
Uwielbiany przez rodaków, za pasję ratowania kultury hiszpańskiej.

Nadal dzielnica żydowska;
Synagoga z XII wieku, o obecnej nazwie widocznej na azulejos.
Prawdopodobnie najstarsza, istniejąca w Europie.

Zbudowana w stylu mudejar, służyła ortodoksyjnym żydom do roku 1405,
do momentu przejęcia jej siłą, przez sąsiednią katolicką parafię.
Przemianowana na kościół św Marii Białej, funkcjonuje do dziś.

Zdominowana jasnością,czystością, bielszym odcieniem bieli
formą dla mnie idealną a detale…

Powstała na ziemi chrześcijan,zbudowana przez Arabów dla Żydów..

Apsyda.

Powtórka w kolorze,bo białe i złoto ,
jakiż ten świat jest piękny…

Nienachalnie wkomponowane w chodnik, kwadraciki z menorą,
informują czyje to miejsce.
Rozsypane dość gęsto.

Arabska część miasta..

Prawda że cudo?
Tak wykwintną i pełną informacji klapę studzienki
widziałam po raz pierwszy!
Na dole,na szarfie ledwo widoczny napis Toledo.
A po prawej,mam nadzieję,symbol wodnika z obrazu El Greco.
No i ten herb.Chyba najładniejszy ze wszystkich miast hiszpańskich !

Katedra Najświętszej Marii Panny .
Budowę rozpoczęto w 1227,
skończono za panowania Królów Katolickich Izabeli i Ferdynanda w 1493.
Zatem budowana była 266 lat !
Fetowano wówczas sukces Kolumba,który wrócił triumfalnie po swoich odkryciach.

Katedra w Toledo jest jednym z najbardziej imponujących
zabytków architektury sakralnej Hiszpanii i na świecie.

Wejście główne,zwane Bramą Przebaczenia.
Boczne,o nazwach:Brama Sądu Ostatecznego i Brama Piekieł.
Ta ostatnia uczęszczana najczęściej! 😀
Fasada to francuski gotyk.
Mam w głowie kilka świątyń w Paryżu…

Druga wieża nigdy nie została dokończona.
Przykryto ją kopułą, tu, jej dolny fragment.

Prezbiterium,z piękną kutą bramą.

Katedra ma 120 m długości i 60 m szerokości.
Posiada 88 kolumn i 72 kopuły.

Zastanawia mnie zamontowany pod sklepieniem mebel,?konfesjonał?
Brak schodów,bramki,szczelnie otoczony metalową konstrukcją.
Nigdzie nie znalazłam informacji i bardzo mnie to intryguje !

Oryginalne, poziome piszczałki organów.

Prezbiterium z centralnie usytuowanym orłem, a wokół …

…stalle, zamontowane jak straponteny,ukazują pod siedzeniami rzeźbione ,
bardzo odważne scenki rodzajowe.
Wiadomo że to miejsca dla duchownych…
Jak, taki jeden z drugim miał się skupić,skoro zanim zasiadł,
przypominano mu o uciechach życia doczesnego ?? 😀

Według przewodniczki,duchowny z miechem lub mieszkiem 😀
pełnym brzęczącej monety,zmierza po płatną miłość.
Że niby wrzeciono jest symbolem rozpusty (?)

Tutaj, nie podejmuję się interpretacji 😀

Grzeszniku ,tak wyglądają demony!

Fragment ambony,cudny !

Zakrystia. Jeden z dwóch kompletów wizerunku apostołów.
13 sztuk ,każdy 100× 76 cm.
(drugi,w muzeum El Greco ,również w Toledo)
W tej sali,wszystkie obrazy,to dzieła mistrza.

W centralnym miejscu zakrystii znajduje się znane dzieło:
Obnażanie z szat Chrystusa,
o wymiarach:285×173 cm.
Obraz powstał jako drugi,po przybyciu El Greco do Hiszpanii,zamówiony do katedry w Toledo.
Mistrz i jego uczniowie wykonali jeszcze kilka wersji tego obrazu,które różnią się detalami.
Znajdują się w różnych muzeach na świecie.

Polska posiada jedno dzieło artysty:
Święty Franciszek z Asyżu.
w Muzeum Diecezjalnym w Siedlcach.

Dzieło 50-letniego wówczas Tycjana.
Na fotelu zasiada, 77-letni papież Paweł III.
W kilku kolejnych salach:
Tycjan, Goya, Van Dyck, Rubens Caravaggio.

Kardynał Borja-Diego Velazqueza

Biblia świętego Ludwiga.
Na nią, przysięgę na lojalność wobec Hiszpanii,
złożyła królowa Izabela Kastylijska.

Monstrancja ze złota i srebra,kości słoniowej i kamieni szlachetnych.
Najwspanialsze, jedyne takie dzieło sztuki jubilerskiej.
Na święto Bożego Ciała jest niesiona w procesji.
Ma trzy metry wysokości i waży 200 kg
Składa się z 5.600 kawałków i 250 rzeźb.
Wewnątrz, znajduje się mniejsza monstrancja,
wykonana z pierwszej partii złota,jakie z Ameryki przywiózł Kolumb.

Całość wsparta na postaciach aniołów,obutych w rzymskie (?) sandały.

Plan katedry

Muzeum jednego obrazu.
Mieszczące się w kościele Santo Toma z XII w ,
szczycie się posiadaniem ogromnego płótna El Greko z 1586.
Pogrzeb hrabiego Orgaza.
To hołd dla arystokraty,który za życia,był wielkim filantropem.

*******

Teatr Rojas otwarty w roku 1879.
Nazwa nadana na cześć dramaturga z Toledo,Francisco Rojasa.
Wczoraj,11 grudnia 2014 odbyła się premiera Pióra Bernarda,
w/g Federico Garcia Lorci.
Bilety w cenie od 9 €-15 €.

Ratki,wszechobecne ratki.
Dziewczyny sprawnie i szybko uzyskują z nich
cieniutkie plastry szyneczki…

Kolejka nigdy się nie kończy;ale oni tu pracują na akord!
Szynka oczywiście z czarnej świnki,która żywi się żołędziami.
pyszna ,przepadam !

Słynne HORNAZO ,rodzaj chlebka z długą tradycją,w którym zapieka się
mięso wieprzowe,chorizo,szynkę i jaja.
Góra pieczywa jest charakterystycznie pofałdowana,
jak halka lub spódnica ówczesnych panien lekkich obyczajów.
Podczas Wielkiego Postu,dziewczyny wywożono za miasto,aby nie rozpraszać wiernych.
Po ich powrocie ,studenci robili bal ,pili wino i jedli hornazo!
**************
W prowincji Kastylia-La Mancha urodził się Pedro Almodovar <3
Skoro on,to i Penelope.
Skoro Penelope to VOLVER <3

Moja pierwsza strona

Wpisy

HAMBURG Germany TATTOO

Van BRANDENBURG ,architekt z Nowej Zelandii w WENECJI

BARCELONA 2014

DZIĘKUJĘ ” W ” za laur !

*************************************************************

Muzyka zaczyna się tam,gdzie słowo jest bezsilne…

BARCELONA targ Mercado de la BOQUERIA 2014

ZACZARUJĘ CIĘ…… śluby w Europie.

I Put a Spell on You

MERCADO CENTRAL i pyszności Valencja Spain

JAMON, PAELLA, HORCHATA

JAMON

PAELLA

Paella urodziła się w Walencji,a jej nazwę zapisano pierwszy raz w roku 1840.

HORCHATA

OWOCE z DRZEW i z MORZA

*****

VALENCIA (Walencja ) Spain

WIGILIA 2014

Dezyderata

Zachowaj ostrożność w swych przedsięwzięciach, ponieważ świat pełen jest oszustwa.
Lecz niech ci to nie przesłania prawdziwej cnoty;
Wiele osób dąży do wzniosłych ideałów, a życie wszędzie jest pełne heroizmu.

Bądź sobą. A przede wszystkim nie gardź uczuciami.
Nie bądź cyniczny wobec miłości,
albowiem w obliczu wszelkiej oschłości i rozczarowań jest ona wieczna jak trawa.Przyjmuj radośnie, co lata niosą, bez goryczy wyrzekając się spraw młodości.

Tak więc żyj w pokoju z Bogiem, cokolwiek myślisz o Jego naturze;
Jakąkolwiek wykonujesz pracę i jakiekolwiek są twoje pragnienia w zamęcie życia,
zachowaj spokój w swojej duszy.

SEVILLA Spain

Sevilla to matecznik i królestwo FLAMENCO.
Nazwa prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego słowa „flamma”co oznacza PŁOMIEŃ.

TOLEDO Spain

TOLEDO jest skalistą powagą,
chwałą Hiszpanii i światłem jej miast.

DZIĘKUJĘ ” W ” za laur !

*************************************************************

Muzyka zaczyna się tam,gdzie słowo jest bezsilne…

I Put a Spell on You

JAMON, PAELLA, HORCHATA

JAMON

PAELLA

Paella urodziła się w Walencji,a jej nazwę zapisano pierwszy raz w roku 1840.

HORCHATA

OWOCE z DRZEW i z MORZA

*****

Dezyderata

Zachowaj ostrożność w swych przedsięwzięciach, ponieważ świat pełen jest oszustwa. Lecz niech ci to nie przesłania prawdziwej cnoty; Wiele osób dąży do wzniosłych ideałów, a życie wszędzie jest pełne heroizmu.

Bądź sobą. A przede wszystkim nie gardź uczuciami. Nie bądź cyniczny wobec miłości, albowiem w obliczu wszelkiej oschłości i rozczarowań jest ona wieczna jak trawa.Przyjmuj radośnie, co lata niosą, bez goryczy wyrzekając się spraw młodości.

Tak więc żyj w pokoju z Bogiem, cokolwiek myślisz o Jego naturze; Jakąkolwiek wykonujesz pracę i jakiekolwiek są twoje pragnienia w zamęcie życia, zachowaj spokój w swojej duszy.

Sevilla to matecznik i królestwo FLAMENCO. Nazwa prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego słowa „flamma”co oznacza PŁOMIEŃ.

TOLEDO jest skalistą powagą, chwałą Hiszpanii i światłem jej miast.

Zachowaj ostrożność w swych przedsięwzięciach, ponieważ świat pełen jest oszustwa.
Lecz niech ci to nie przesłania prawdziwej cnoty;
Wiele osób dąży do wzniosłych ideałów, a życie wszędzie jest pełne heroizmu.

Bądź sobą. A przede wszystkim nie gardź uczuciami.
Nie bądź cyniczny wobec miłości,
albowiem w obliczu wszelkiej oschłości i rozczarowań jest ona wieczna jak trawa.Przyjmuj radośnie, co lata niosą, bez goryczy wyrzekając się spraw młodości.

Tak więc żyj w pokoju z Bogiem, cokolwiek myślisz o Jego naturze;
Jakąkolwiek wykonujesz pracę i jakiekolwiek są twoje pragnienia w zamęcie życia,
zachowaj spokój w swojej duszy.

Sevilla to matecznik i królestwo FLAMENCO.
Nazwa prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego słowa „flamma”co oznacza PŁOMIEŃ.

TOLEDO jest skalistą powagą,
chwałą Hiszpanii i światłem jej miast.