DALMACJA w CHORWACJI

202

VODICE

DALMACJA

035

199

381

041

096

Josip,pierwsza w życiu impreza 🙂 chrzciny !

100-tile

ŠIBENIK

DALMACJA

113

Katedra Św.Jakuba

120

147

122

Kapary !

128

136

139

Starożytne poidełko dla psów i kotów 🙂

197

Kwitnąca palma daktylowa

181

Katedra Świętego Jakuba

174

195

Cetimak,po polsku kuflik.

261

TROGIR

DALMACJA

263

264

271

272

260

275

SPLIT

DALMACJA

248

Pałac  Dioklecjana

243

222

 Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, Diocles, Docles –

Cesarz rzymski od 20 .11.284 r. do 1 .V. 305 r.

Ur.22 .XII. 244 n.e., Solin, obecna Chorwacja.
Zm.3.XII.313 n.e., Split, obecna Chorwacja.

206

218

232

240

230

237

226

Zaskoczenie !

250

Jak wyodrębniono w tej ruinie mieszkanie ?

246

Kolejne,adres :Split,Pałac Dioklecjana  komnata  3 🙂

251

Na murach rosną lwie paszcze 🙂

254

Na miejscowym targu zostałam zaproszona  przez turystów z Hong-Kongu,
na kurczaka ,ale wykręciłam się 🙂

255

mówiąc,
że jestem wegetarianką i na dowód, zademonstrowałam mojego burka z serem 🙂
W Bułgarii,to pieczywko  nazywa się banica.

257

Ciekawostka : GRA O TRON  miejsca gdzie był kręcony serial :

g5 

AMSTERDAM miasto nieokiełznane

321

288

269-tile

524

411

474

488

503

Amsterdamski zestaw podstawowy.

466

Słynny śledź holenderski z mleczem.
Na każdym rogu.Za delikatny jak na mój śledziowy gust 🙂

486

510

457

Proszę zwrócić uwagę na odległość torów od chodnika !

513

514

473

480

Impreza weselna.Para,choć nie mieszana w pontonie 🙂

347

519

520

Po ślubie,mąż w środku.
W Holandii taka możliwość istnieje od 2001 roku.

303

Jesus loves….

396

Plac Dam z Pałacem Królewskim.Ryk wypłoszył gołębie…

401

W ciągu sekundy pogonili gapiów zwanych turystami i rozłożyli folię,wielkości placu….

402

Po czym wkroczyli ONI ,kibole Ajaxu.

415

A za nimi piękne policjantki na koniach…

413

I nie tylko

517

Chwilę później,w tym samym miejscu
czarodziej zawładnął tłumem,zamieniając papierki  w ojro . 😀

507

422

Sprzedawczyni w kultowym sklepie Urban Outfitters.

528

527

Kelner.

016

540

535

Pierwszy w Amsterdamie coffieshop.

536

Działa od 1975.

013

537

534

542

023

545

015

Tam ,gdzie czerwono.Inne kolory to hazard i trawa.

018

Wracam tu, za trzy tygodnie  !!!

Ogrody Świata KEUKENHOF Holland

W połowie drogi między Amsterdamem a Hagą,leży gmina  LISSE.
Spokojna prowincja, zamieszkała przez 22.200 tys osób.

Nikt pewnie by o niej nie słyszał, gdyby nie ….

205

Największy na świecie ogród cebulowy Keukenhof (ogród kuchenny).
Powstał w roku 1949 i rozpełzł się do dzisiejszych rozmiarów – 32 ha.
Szczyt sezonu, to przełom kwietnia i maja

kwitnie wówczas, posadzonych RĘCZNIE przez 30 ogrodników,

7 milionów cebul,z czego 4,5 miliona, to tulipany!

Ogród posiada 2,5 tys drzew w 85 gatunkach i 15 km ścieżek.

028

Dziś pokazuję tylko kwiaty,ale wiele uwagi poświęciłam zwiedzającym  i pracownikom.
Pokażę w najbliższym czasie .

025

Ogród,otwarty dla zwiedzających od  20 marca do 18 maja.
Zarabia wówczas,na samej tylko sprzedaży biletów,6 ml € !

RESZTA JEST MILCZENIEM :

087

156

041

045

037

051

054

188

057

065

066

208

069

073

078

086

135

132

158

160

210

139

128

234

209

035

102

keuken

BONN Germany

Bonn ma 2.000 lat,zostało założone przez legionistów rzymskich,
jako fort o nazwie Bonna.
Bonn w niczym nie przypomina typowego,niemieckiego miasta.
Bonn ma ducha,podobnego do ducha Wiednia.
Bonn to miasto kultury,
ze specjalizacją: MUZYKA.
Ale wiele teatrów też ma się dobrze.
I opera, pięknie położona nad samym Renem.
I cała dzielnica muzeów…

W latach 1949-1989 stolica Republiki Federalnej Niemiec.

398

Altes Rathaus.
Przepiękny barokowy ratusz z pozłacanymi poręczami.Bije od niego jasność !
Budowany w latach 1737-1738.
Remont w 2010/2011 kosztował 5,5 miliona €.
Przemawiali tu: John F. Kennedy,Charles de Gaulle oraz Michaił Gorbaczow.

mnu-tile

Tu działa się historia…
Markt w przeszłości.
Tylko bryła ratusza taka sama…

414

Widok ze schodów Ratusza na Rynek (Markt).
Codziennie,czy słońce czy słota, ustawia się tu stragany.
Pietruszka,tandetne pamiątki i szybkie jedzenie.
Nad nimi snuje się dym z kebabów i innych smakołyków.
Bardzo mi to nie pasowało .

Przed szarą kamienicą za którą stoi żuraw,należy skręcić w prawo:

383-tile

Bonngasse  Aleja Gwiazd.
Wizerunki obywateli związanych z Bonn:
Między innymi .
Robert Schumann i jego żona Clara,pianistka,
Willy Brandt.
Ludwig Beethoven .
Nocą,ulica świeci symetrycznymi punktami.

204

Obok wejścia do domu narodzin Beethovena,

link:
BEETHOVEN HAUS BONN

znajduje się Kameralna Sala Koncertowa.
BARDZO PRESTIŻOWE miejsce !
Przed 30 laty,wysoko postawiona osoba w Deutsche Banku ,
z prywatnie  zasobów rodzinnych,
zafundowała miastu to cacko.
Mimo, że darczyńca pragnął pozostać anonimowy-wszyscy wiedzą..

191

Posiada 99 nienumerowych miejsc , Steinwaya,
(dzieło Niemca, Heinricha Engelharda Steinwega),
marmurową kurtynę i odpowiedni kształt.
Akustyka na najwyższym światowym poziomie!

Oczekiwanie na koncert maestro Gerharda Oppitza.

IMGP0001

Każdego roku na przełomie stycznia i lutego odbywają się Dni Beethovenowskie.
Na 99 miejscach chce zasiąść pół świata   🙂
Kupienie biletu graniczy z cudem.
Udało nam się  dzięki pomocy zaprzyjaźnionego docenta z Uniwersytetu w Kolonii.
Tu też znajomości , ale żona tego pana, Ursula,jest skrzypaczką .

Opitz

Minął czas jakiś , wybrzmiał ostatni ton,
a publiczność siedziała w ciszy
wbita w fotele…
Na koniec:standing ovation !

311-tile

Dzielnica Muzeów rozciąga się na długości ok. 3 km.

Na zdjęciach- Muzeum Sztuki  Kunstmuseum  i
Hala Sztuki i Ekspozycji
Kunst und Ausstellungshalle
Projekt  FLORENC , trwał trzy miesiące-
przygotowania-trzy lata .
Malarstwo,rzeźba,spektakle i filmy.
FANTASTYCZNE !

316

Obok pawilonów Muzeum Sztuki Współczesnej,pokłosie pewnego happeningu.
W roku 1993,Jens Galschiot,duński rzeźbiarz stworzył 20 takich betonowych świnek,
każda o wadze jednej tony.
My Inner Beast  – Moja Wewnętrzna Bestia.

meine

Ustawiał je w 20 znanych  miastach Europy,
w ciągu 55 godzin, przy udziale 100 wolontariuszy.
BEZ ZGODY WŁADZ.
W Bonn,zwierzę zostało zaakceptowane i ustawione we właściwym miejscu.
Inne nie miały tyle szczęścia.
Albo je skrzętnie ukryto,albo jak we Francji,trzy sztuki zniknęły…

303

W tym kwartale,kilkanaście metrów od Muzeum Sztuki-
Muzeum Niemieckie Deutsches Museum Bonn i
Dom Historii RFN  Haus der Geschichte der BRD.

Ale jak zaprojektowane !
Ruchome schody, z peronu metra wyjeżdżają na poziom.
Na prawo -kierunek miasto,
na lewo- przeszklona przestrzeń,a za nią ekspozycja starego bońskiego dworca.

306
Na krótkich torach, stoi kilka wagonów w tym salonka Adenauera.
Obok-jego służbowy samochód.
Następie,takimi samymi ruchomym schodami ,można wjechać  na wyższy poziom muzeum.
I kolejnymi wyżej.
Bardo oryginalny pomysł . Prosto z wagonu metra-do muzeum.

Dalej:Zoologiczny Instytut Badawczy i Muzeum Alexandra Koeniga.

289-tile

Ślady przeszłości.Opuszczone ambasady: Kuby , Indonezji
i…Republiki Kirgiskiej .

160-tile

Nad Renem, góruje Mauzoleum,
bogatej zasłużonej dla rozwoju Bonn, rodziny przemysłowców.
Senior Wilhelm Adolf von Carstanjen,
zlecił budowę klasycznego mauzoleum w latach 1894/96.
Sam został tam pochowany w roku 1900.
Od 2007 odbywają się tam pochówki katolików z pobliskiej parafii.
3.000 miejsc na urny.

366

Plac Katedralny – Munsterplatz.
Stara Poczta Główna Hauptpost i pomnik Ludwiga van Beethovena.
Poczta zwana także pałacem księcia Furstenberga zbudowana została w latach 1751-1753.
Z początku służyła księciu jako rezydencja.
Od roku 1877 do…2008,jako Poczta Główna w Bonn.
Obecnie pod ochroną Konserwatora Zabytków.

Pomnik Beethovena z brązu, został odsłonięty trzeciego dnia,
Pierwszego Festiwalu Beethovenowskiego w Bonn- 12 .08.1845,
na 75-lecie urodzin kompozytora.
Twórcą jest Ernst Julius Hahnel,
odlew wykonał Jakob Daniel Burgschmiet w Norymberdze.
Co ciekawe:środki na niego zbierali Berlioz,Liszt,Schumann,Mendelsshon.
Gośćmi honorowymi byli  Wilhelm IV i królowa Wiktoria.

Uczestnictwa odmówił Richard Wagner ..

412

Na tym samym placu obok starej katedry ,leżą dwie ogromne głowy.
Pytałam wiele osób,kto to jest ?

(300 metrów dalej jest Uniwersytet) NIKT NIE WIEDZIAŁ !!!

PATRONI BONNFlorencjusz i Cassius, dwóch rzymskich żołnierzy,
legendarnej Legii Tebańskiej,stracili głowy za wiarę.
10 października to dzień liturgii odprawianej w Munster,w intencji patronów miasta.
Rzeźbę wykonał emigrant z Turcji ,urodzony w roku 1953-
Iskender Yediler.
Do nowej ojczyzny przybył z rodzicami w roku 1961.
Studiował rzeźbę w Dusseldorfie.

358

Obaj bohaterowie spoczywają w krypcie katedry.

az2-tile

oryginał

Hochkreutz  ,od niego  nazwa dzielnicy.
Wysoki krzyż-na sztychu i współcześnie.
Postawił go myśliwy jako wotum,
w intencji zabitego przez przypadek brata.
Nadeszła cywilizacja i krzyż znalazł się
na środku czteropasmówki i linii metra.
To replika-
oryginał pięknie wyeksponowany w Muzeum Historii Bonn.

A ruiny zamku-w takim samym stanie do dziś.Działa tam niezła restauracja .

146

Resztki po świetności Bonn,kiedy było stolicą.
Amerykanie,w swoim kwartale postawili kościół,
a po wyprowadzce, podarowali miastu.
Obecnie świątynia ekumeniczna.

177

Stoi na wylocie Alei własnego imienia JFK

595

Promenada nad Renem,obsadzona lipami .Te, jeszcze przed goleniem.
Dzięki temu zabiegowi ,konary wyglądają jak zaciśnięte pięści.
Na całej swojej długości, Ren obsadzony jest tymi drzewami.

W tle  Langer Eugen siedziba Organizacji Narodów Zjednoczonych,
najwyższy budynek w Bonn,budowany w latach 1966/1969.

098

Co wymyślili w Bonn ?
Żelki Haribo.
Przy fabryce,ogromny sklep firmowy
w którym ceny są 200% wyższe
niż w pobliskich dyskontach.

314

Duma Bończyków:
Siedziba Główna Deutsche Post
perfekcyjnie ,najlepiej działająca poczta w Europie.

609

Miasto korzysta  jak może .
Niżej, portret Andy Warhola w Kameralnej Sali Koncertowej.

195-vert

Ten jest z gipsu,ale dzierży w dłoni książkę,
reklamując największą księgarnię w Bonn.
A tu ludzie CZYTAJĄ !

322

Księgarnie pełne .Wiele z nich prowadzi koła specjalistyczne.

586Homo Faber  🙂

588

Piękny stary dworzec kolejowy,otwarty w roku 1844.
W podziemiu, linia węzłowa metra.
Tu można się  przesiąść w kierunku Kolonii (30 km ).

mapka

BEETHOVEN HAUS BONN

DOM NARODZIN BEETHOVENA  BONN NIEMCY

212

W roku 1889 w Bonn ,zawiązał się komitet ocalenia domu kompozytora,składający się z dziewięciu
zacnych i bogatych obywateli miasta.

betthhaus
Dzięki ich determinacji i pieniądzom,dom narodzin Beethovena,
nie został wyburzony.
Połączono widoczną kamienicę z pierwszego zdjęcia,z mniejszym budynkiem w oficynie,
faktycznym domem Beethovenów i tak powstało muzeum.
Adres:Bonngasse 20.

IMGP0002

Bilet

393

395

396

427

Podwórko.Pompa wodna i fragment okna, byłej kuchni Beethovenów.
Obecnie nieduża sala koncertowa.

433

jju8

1-sypialnia,w której na świat przyszło siedmioro dzieci państwa Beethovenów.2-kuchnia,3,4-  niewielkie izby w amfiladzie.
W sumie 3 małe pokoje,ze skrzypiącymi podłogami .
Ale oryginalna, jest  tylko w pokoju narodzin geniusza.

rodzice

Przeżyła trójka chłopców.
Urodzony jako drugi Ludwig, był z nich najstarszy.
Sporna jest data jego narodzin 15-17 grudnia 1770.
W publikacjach  przyjęto ,że 16 grudnia 1770.

1783

13-letni Ludwig ,1783  autor nieznany.

493

 Czepek z chrztu Beethovena
z 17 grudnia 1770 .
Takich pereł nie pokazują nawet w przewodniku .

421-horz

Na lewo pierwszy – na prawo, ostatni instrument mistrza.
Nad nim-najpopularniejszy portret Beethovena,pędzla niemieckiego malarza
Josepha Karla Stielera .(1819 )

Mimo wielu portretów  różnych malarzy,

beth-horz

portret  Karla  Stielera,uznany jest za najlepszy.:

mmne

Powstał bowiem, po analizie maski gipsowej,
zdjętej 24-letniemu Ludwigowi.

beet-horz

Tu inna maska,  pośmiertna, zdjęta 12 godzin po zgonie artysty.

Kopia eksponowana w domu Beethovena w Bonn, oryginał znajdują się w Muzeum Beethovena w Wiedniu.

Historia  obrazu :

Pierwszym właścicielem  portretu,był niemiecki kompozytor

l

Louis Spohr

Ostatnim,wydawca muzyczny,filantrop,darczyńca z Lipska

Przechwytywanie123

Henri Hinrichsen

W roku 1939 ,portret Beethovena wraz z kolekcją listów
i autografów kompozytora,zostały skonfiskowane przez nazistów,
a ich żydowski właściciel trafił do Auschwitz.
Henriego Hinrichsena zamordowano  w komorze gazowej , 17 września 1942 roku.

Syn Hinrichsena Walter ,przebywający na emigracji ,wrócił do Niemiec w 1945 roku, jako oficer  Armii Stanów Zjednoczonych.
Odzyskał portret  Beethovena
zanim Rosjanie zajęli Niemcy Wschodnie.
Wrócił z nim do USA i powiesił  w swoim gabinecie  w Nowym Jorku .
W roku 1981 r portret kupiło od niego Towarzystwo Domu Beethovena  w Bonn.

423

Ten pokój pokazywany jest jako ostatni  a ciekawość rośnie…
Nie można fotografować ,drzwi pilnuje ochroniarz.
Izba jest PUSTA.

Małe pomieszczenie z dwoma oknami.Na środku niewysoki drewniany postument,
a na nim rzeźba głowy Beethovena.

Niewysoki , bo….całość ma tyle , co  wzrost mistrza- 160 cm !

e-bay

Dodane po publikacji:
Znalezione na ebay  (brak daty )Izba narodzin z jednym oknem.

germany.travel(www)

Znalezione na www Germany travel.
Wygląd obecny.Dwa okna.

435

Jeszcze mini ogród z darowanymi rzeźbami .
Dwa popiersia kompozytora ,

431

i najdziwniejsza ekspozycja jaką widziałam:
pomieszczenie wielkości rzeźby ,a w nim za szklanymi drzwiami
dzieło Maxa Klingera z 1902,dar wiedeńskiej Secesji. Wygląda jak z horroru…

IMGP0001

Moje zakupy ze sklepiku z pamiątkami 🙂

548

Grób matki kompozytora na Alter Friedhof w Bonn.
Przez lata zagubiony.Na podstawie dokumentacji i długich poszukiwaniach odnaleziono to miejsce.
Maria-Magdalena zmarła w wieku 41 lat, pozostawiając 17-letniego Ludwiga
z agresywnym ojcem alkoholikiem .
Na oryginalnej płycie nagrobnej Beethoven napisał, że matka była jego najlepszym przyjacielem ….

( Dygresja:Kilka alejek dalej ,znajduje się grób Roberta Schumanna
i jego żony Clary. )

Ciekawostka z Kuriera datowanego na 1930 ;

1930 kurier

Informacja dotyczy domu pradziadków Beethovena w Belgii.
Ostatnie zdanie..czy świat się zmienia  ?

ZGORZELEC / GOERLITZ

Okazało się, że bombardowania i działania wojenne
nie wyrządziły tu praktycznie żadnych szkód;
zniszczonych zostało dosłownie kilka budynków.

1575

Zgorzelec, to wydarta przez politykę i zawirowania wojenne ,część Goerlitz.
Miasta dzieli Nysa Łużycka.
Dla Zgorzelca,podział pechowy.
W przeciwieństwie do Goerlitz ,kipiącego zabytkami,
w Zgorzelcu tylko dwa obiekty przyciągają turystów:

014

Miejski Dom Kultury (podobny do Reichstagu )
Wysoki na 42 m budynek, powstał jako hołd dla cesarzy niemieckich,
Wilhelma i Fryderyka II.
Budowa trwała od 1898 do 1902.
Górnołużycka Hala Pamięci, powstała ze zbiórki ludności.
Po uroczystym otwarciu,obiekt został przeznaczony na muzeum.
Po wojnie,zbiory rozkradziono.

Nowe władze ulokowały w nim Dom Kultury i tak trwa do dziś.
W roku 1950,podpisano tu Układ Zgorzelecki,
dotyczący ustaleń granic na Odrze i Nysie.

Jakub

Drugi ciekawy obiekt, mieści się przy ulicy Daszyńskiego 12.
Dom, w którym mieszkał Jakub Boehme.

Behme

Enigmatyczna,kontrowersyjna postać średniowiecza,
szewc,który stał się teologiem,mistykiem i filozofem.
Jak mówią,napisał więcej książek ,niż przeczytał.
W Zgorzelcu organizuje się corocznie festyn,święto pod nazwą Jakuby.
W Polsce o tym znany na całym świecie rzemieślniku,mało kto słyszał…

http://pl.wikipedia.org/wiki/Jakub_B%C3%B6hme

Nicolas-horz

Ale zna go, i fascynuje się nim,
pół Niemiec,pół Włoch,Amerykanin Nicolas Cage,który przyjechał śladem Jakuba.
Odwiedził dom przy Daszyńskiego w Zgorzelcu,
oraz grób mistrza w Goerlitz.
Zjadł też przy okazji pierogi i schabowego, w knajpie po stronie polskiej 🙂

Zachwycony architekturą Goerlitz,ruszył na zwiedzanie Niemiec.
Kupił  też książki ,do nauki języka matki.
W Amberg w Bawarii,Palatynacie Frankońskim kupił za 2 miliony € Pałac Neidstein.
Był rok 2006.
W 2009, Nicolas przestał być jego właścicielem.

23f

Kartka z przełomu wieku.Widok z Polski,
na  ewangelicki Kościół  Piotra i Pawła w Goerlitz.
Widoczny żelazny most ,Niemcy wysadzili pod koniec wojny.
Podmuch zrujnował świątynię.Z cennych witraży ocalał jeden.

GOERLITZ. Dla wielu najpiękniejsze niemieckie miasto.
Największy jednolity zabytkowy zespół urbanistyczny w całych Niemczech,
obejmujący około 4000 w większości odrestaurowanych zabytkowych budowli
o różnorodnych stylach architektonicznych.

059

Na miejscu żelaznego,powstał Most Staromiejski .
Widok  na Zgorzelec.
Za plecami mam kościół Piotra  i Pawła.z XIII w

061
Wnętrze świątyni.
Przepiękny ,barokowy konfesjonał archidiakona  z roku 1694.

062

Ambona z piaskowca z roku 1693.

064

Organy Słoneczne ,odbudowane przez firmę Orgelbau ze Szwajcarii w roku 1997

Och ,co za ptasie możliwości !!!!!:

063

Jedyny oryginalny witraż, ocalały po wybuchu.

23g

Widokówka z 1901.W centralnym punkcie wieża Panny Marii ,
zwana Dicker Turm -Gruba Wieża z 1305 ,
o murach grubych ,miejscami ponad 5 m.
Po lewej , fragment prywatnej kaplicy z 1730,
zbudowanej przez bogatego kupca z Georlitz.

027

Wieża dziś.Nie zmieniło się nic .

033

Augustum-Annen-Gymnasium.Dwujęzyczna Szkoła Europejska.
Budynek dobudowano do kaplicy,tej z widokówki.
Obecnie, znajduje się tam sala gimnastyczna i audytorium.
Gruntownie odrestaurowana w roku 1992.

032

Okna Muzeum Natury.PIĘKNE  🙂

02023a

Gerhart Hauptmann Theater 1851-czyli Teatr Dramatyczny , Muzyczny i Tańca,
w jednym budynku.
Okazjonalnie odbywają się tu również koncerty okolicznościowe.

022

Ciąg dalszy budynku teatru.

1900 goerlitz
Spektakl  kabaretowy, na tejże scenie.Rok 1900.

019

Barbakan Kaisertrutz,1641,to pozostałość murów obronnych.
Jego nazwa nawiązuje do czasów wojny trzydziestoletniej.
Od 1932 r. do dziś, Kaisertrutz pełni funkcje muzealne.

035

Starówka.Reichenbacher Turm- Wieża Reichenbachska, 1376.
położona przy Górnym Rynku i broniąca dawniej dostępu do miasta od zachodu.
Reichenbacher Turm, swój obecny kształt otrzymała w 1485 r.

038

Wśród perfekcyjnie odrestaurowanych kamienic są i takie,które czekają
na właściciela, pieniądze lub określenie statusu.

039

Idę  obok idealnie odrestaurowanych obiektów.

043

Za każdym rogiem,niespodzianki.

065

Hotel Tuchmacher,w kamienicy z roku 1691.
W czasach DDR były tu mieszkania komunalne.
Obecnie luksusowy hotel, prowadzi od 1998 Adriana Macchi de Vits z rodziną.

273-tile
Mieszkają  tu często filmowcy.
W Goerlitz  kręcono Lektora ,więc wśród gości była również

oscar

Kate Winslet

Zasłużony Oskar za rolę tramwajarki w Lektorze.

053

Podczas zdjęć do Bękartów wojny Quentina Tarantino ,
wiele godzin na wieży ratuszowej spędził jako snajper, niemiecki aktor Daniel Bruchl .

W Goerlitz nakręcono dotychczas 55 filmów np :
80 dni dookoła świata ,Reader,Goethe,Karol Wojtyła-tajemnice papieża czy:

Grand Budapest Hotel,  z taką oto obsadą ! :
Ralph Fiennes, Adrien Brody, Willem Dafoe, Bill Murray i Jud Law.

Starówka w Goerlitz,to jak mówią artyści,gotowa scenografia.

050

Ambona ratusza.1537.
Tu ogłaszano miejskie komunikaty i ferowano wyroki.
Temida bez opaski.
Na zewnątrz sądzono gawiedź,wewnątrz mieszkańców wyższego stanu.
Pod amboną siedział zakuty złoczyńca, oczekując na wyrok.
Głowy ścinano 5 metrów dalej 🙁

044

Ulica Brüderstrasse 8.
Mieście się tu, najstarszy mieszczański dom niemieckiej
renesansowej sztuki architektonicznej, zwany Schönhof,pochodzący z 1526.
Dziś mieści się w nim Muzeum Śląskie.
Muzeum, rozgościło się również  w trzech sąsiadujących kamienicach.

047

Portal Muzeum Śląskiego, w sąsiedniej kamienicy.

055

I co tu pisać ?Dawniej apteka,dziś kawiarnia.

262

255

057

066

067

1583

261

259

089

075

080

Kaczuszka !
W tandetnej chińskiej restauracji.
Wszystko sztuczne,plastikowe winogrona w ilości hurtowej.
Na składzie nawet jelonki.A Budda aż pęka ze śmichu.

I jak się to ma, do tego wysmakowanego, wytwornego miasta ?

103

Jak w każdym niemieckim mieście, o tej porze roku, jarmark bożonarodzeniowy.

115

Kolejka nie mająca końca – LANGOSZ  (Różnie pisany)
Placek węgierski którego receptura, rozeszła się po całej Europie.
(od Niemiec po Czarnogórę)
A pochodzi z..Turcji.
Na zdjęciu widać całą produkcję.
Można na słodko lub pikantnie.
Najpopularniejszy -jogurt z czosnkiem,na to tary ser.I kto lubi , szczypior.

langoszGotowe.

23e
Goerlitz.Więc jestem w RAJU  🙂  ?

koe0

BAWARSKI DWÓR CHŁOPSKI

W samym środku Jury Frankońskiej, we wsi Hofstetten nieopodal Eichstatt,
znalazłam muzeum,które wywróciło do góry nogami
moje wyobrażenie na temat życia w prymitywnych warunkach.
A dom zamieszkany był przez właścicieli, do roku…1983 !

655

Historia tego miejsca jest przygnębiająca i smutna.
Mimo wielkiego bogactwa,ludzie tu mieszkający ,
nigdy nie zaznali szczęścia….

718

Pierwsza udokumentowana wzmianka o budowie domu to rok 1551.
Jego właścicielem został Willibaldus Mayer,pastor z Hofstetter.
Następnie obiekt  drogą spadków lub kupna ,przechodził z rąk do rąk,
do czasu mojej opowieści,czyli do roku 1833.
Wówczas nabywa  go Mathias z rodziny Albrechtów.
I już pozostanie ich  do końca.

004

W roku 1891 Józef Albrecht junior żeni się z córką chłopa,
Walburgą Hessenhofer z Gaimersheim.
Dom kupują teściowie dla córki za 22.860 Marek.
W skład majątku wchodzi:
42,276 ha gruntów, w tym 0,4 ogrodów kwiatowych i ziołowych
26 ha pól uprawnych , 2,6 ha łąk ,11 ha gajów .

Tym samym Józef Albrecht z żoną Waldburgą,
stają się najbogatszymi gospodarzami we wsi.
Są samowystarczalni.

(Zdjęcie ślubne jest jednym z dwóch,jakie posiada muzeum).

Albrechtowie nie robili sobie zdjęć,
nikt nie dokumentował życia.

006

Mimo że z zewnątrz nie wygląda pokaźnie,wewnątrz jest ogromny.
Parter:
6.Korytarz
7.Izba
8.Pokój dzienny czyli  salon
9.Kuchnia
10.Spiżarnia
11.Stajnia
12.Izba stajennego
oraz podwórko:
30.Studnia
31.Piec chlebowy

584

W korytarzu tuż przy drzwiach wejściowych wiszą 2 obrazki
z prośbą do Boga, o błogosławieństwo domu i potomstwa.
Aniołek Rafaela już wówczas funkcjonował jako element dekoracyjny .

Józef i Waldburga mieli sześcioro dzieci o imionach:

Józef 1894
Andreas 1896
Anna 1898
Martin 1901
Johan 1902
Katharina 1904

Żadne z dzieci nie założyło rodziny .

Johan  nie wrócił z II Wojny Światowej.
Martin popełnił samobójstwo ,a reszta dożyła sędziwego wieku.
Kiedy w roku 1983 zmarła przedostatnia z żyjących , Katharina,
za nią, po 22 dniach zabrała się Anna.
Dom pozostał pusty…..

Ci którzy tam weszli , przeżyli szok.Był rok 1983 ,
a zastali tam przełom XVIII / XIX w.

688

Nr.8 z planu.
Najwygodniejszy,najczęściej używany  salon,
pełniący również inne funkcje.

Rodzeństwo żyło w samotności ,nikt ich nie odwiedzał.
Zdziczeli.
Zenta opowiadała że jej nastoletnia córka,
otrzymywała przez okno plecak i kilka marek,
na drobne zakupy.
Ale to już były lata 80 . Wcześniej,
nie potrzebowali nikogo z zewnątrz .Nikogo i niczego.

701

Józef, pierworodny był na froncie I  Wojny Światowej.
Kronika wojny zawarta w jednym obrazku,wisi w salonie.

Kronika Wojenna 1914-1918

Józef Albrecht

 Grenadier. 21 Bawarski Pułk Grenadierów (??)

Odznaczenie do Krzyża II Klasy.

Opuścił ojczyznę 5 lutego 1915 r.i uczestniczył w pełnych chwały potyczkach i bitwach we Flandrii,pod Camrai w Arfois, nieopodal Arrasu w Szampanii ,na Lorehoehe(?) Został  ranny czterokrotnie .Zwolniony z armii w dn.12 grudnia 1918 r,w wyniku demobilizacji.

Na wszystkie czasy,na wieczną pamięć .

Tłumaczył Pan Krystian Gryglaszewski, dziękuję 🙂

702

Drugie i ostatnie  zdjęcie członka rodziny , Józefa.
Żadnych zdjęć więcej .

568

W salonie stoi jedyny w domu  piec.

567

z roku 1759.

577

W rogu za piecem, wydzielona umywalnia.

574

Jedno z naczyń z salonu , piękna fajansowa  misa .

586

Pomieszczenie z planu nr.9.
KUCHNIA.

696

Osmolone,popękane ściany to efekt dziesiątek lat palenia.

691

Sprzęt kuchenny:
najbliżej,niebieska maszynka do wyciskania musu i soku z pomidorów.
Następna,maszynka do mielenia orzechów.
Dalej,do łuskania fasoli.
Po niej ,obieraczka do jabłek i gruszek.
Na końcu,maszyna do mielenia mięsa.

592

Forma do pieczenia wafli z receptą na pokrywie .
2 funty mąki (ok 0,5 kg),
1,5 litra mleka,
6-8 jajek,
3/4 funta masła,(34 dkg )masła,
2 dkg drożdży.
Smacznego .

698

Pomieszczenie nr.10.
SPIŻARNIA.
Tu stały zapasy ,przetwory zimowe ,
suszone mięsa,wina.
Do podwieszonej pod sufitem konstrukcji wkładano gorące
po upieczeniu bochny chleba.

600

Były i używki , tabaka w dużym 5-litrowym naczyniu.

700

Pomieszczenie 11.STAJNIA
Przylega do spiżarni.

606

Końskie kołnierze.

603

Nr.12.
To pomieszczenie wprawiło mnie w zdumienie.
Tutaj,nogami w kierunku końskich zadów,w pomieszczeniu otwartym na stajnię,
spał jeden z braci.
Ten, który się nimi zajmował,
Podobno nigdy nie marzł…

607

PIERWSZE PIĘTRO
Ciemno i ponuro.
Trochę światła wpada przez jedyne tu,nieduże okno.

612

Sypialnia rodziców.
Łóżko z 1854.
W tle szafa z

616

belami utkanego lnu.

Ironia losu,wiano dla dzieci.
Pozostało nienaruszone.

619

Najlepsza sypialnia, kominowa. Zawsze ciepło i sucho.
Miejsce specjalne.Przeznaczone tylko dla chorych .

622

Wyroby własne.Szyte i haftowane w salonie .

629

Pokój gościnny zwany  pięknym , najnowocześniejszy,
z meblami z roku 1900.
Właściwie pokój pokazowy,bo gospodarze nie miewali gości.
A i sami z niego nie korzystali.

628

Wisi tu  nieduża witrynka z porcelaną.
Tylko do oglądania.

630

17 m ² izba zwana przednią.
Drewniana podłoga,dwa okna wychodzące na podwórze.
Malowane łóżka i szafa.
Przeznaczona na  sypialnię  dla dorastających dzieci.

632

Fragment drzwi szafy.
Ozdoby charakterystyczne dla wsi bawarskiej XVIII w.

635

STRYCH:

tu było najwięcej „skarbów”

637

Wózki dziecięce,również jako dary od mieszkańców wsi dla muzeum.

638

Piękne,dziecięce sanie.

646

PODWÓRKO nr.30,
Studnia.

644

Oraz stodoła.

652

W remizie przykurzone powozy : bryczka.

653

Sanie.

654

Kolejna bryczka.

651

OGRÓDEK ZIOŁOWY.
Pielęgnowany przez Zentę.
Żadna roślina nie pochodzi z zewnątrz.
Wszystkie następne siewy,tylko z nasion z danego roku.
Cieszę się,bo widoczna,przedostatnia grządka nasturcji,
dała owoce,które rozpoczną nowy żywot u mnie !

706

Oto ziarenka,które będą czekać do wiosny .

DODANE 20 czerwca 2014:

027

Tak pięknie zakwitły na polskiej ziemi ,czyli  u mnie  🙂

Muzeum

Nagrobki przeniesione z miejscowego cmentarza .
Minęło 30 lat, groby zlikwidowano,
a płyty ustawiono na dziedzińcu muzeum.

W roku 1984, społeczność Hofstetten zdecydowała
o przeznaczenie majątku Abrechtów na MUZEUM.
Dziś-działa bardzo aktywnie.

662

aeeead

 ZENTA,DANKE !

ZENTA SCHERMER opiekunka ,kuratorka,przewodniczka,dobry duch muzeum.
Z wielką cierpliwością odpowiadała na moje pytania,
prowadziła tam ,gdzie diabeł by nie wszedł.
To Ona podarowała mi ziarna nasturcji,zwanej po niemiecku kapuzinerkresse.
Mam nadzieję na piękną hodowlę, która ma korzenie w  XVIII w…

Bo tak na marginesie;moja chirimoya z ziaren barcelońskich,
zadziwia pół metrowym wzrostem  🙂

hoffstetn

NEUBURG nad Dunajem

1ssw3net

Miasto położone w Górnej Bawarii nad Dunajem, 80 km od Monachium.
29 tys  mieszkańców.

Symbolem miasta jest piękny renesansowy zamek.

1162

Zamek Neuburg nad Dunajem, powstał w 1505 jako rezydencja księstwa  Palatynat – Neuburg .
Hrabia Palatyn Otto Henryk,wnuk Jadwigi Jagiellonki panował w latach 1522 – 1559.
Od 1527 rozbudował siedzibę rodu do imponującej wielkości, w stylu niemieckiego renesansu.

n3345

Elektor Palatynatu, Otto Henryk (Niemcy piszą Ottoheinrich).

1116

Brama główna.

1122

Otto Henryk

1123

Żona Henryka , Zuzanna .

1119

Dziedziniec tętni życiem cały rok,dzięki organizacjom wielu imprez.
Najważniejsza,to widowisko o historii zamku w strojach z epoki.

Bawią się i grają mieszkańcy miasta.
Cyklicznie co dwa lata, na przełomie czerwca i lipca odbywa się festiwal
Das Neuburger Schlossfest.

1131

Filip Wilhelm,  który panował w latach 1644-1690  w roku 1667 zbudował
groty i system jaskiń.
Przylegają do zachodniej części zamku.
Można dostać się do nich również  z tarasu.

1132

Haftowany sufit , to pierwsze wrażenie .A to misternie ułożone muszelki 🙂

1130

Przejście błękitne,również zdobne w muszle.

1128

Na zbliżeniu widać nieskomplikowaną technikę,ale ta ilość małż…

1134

W zachodnim skrzydle, znajduje się  State Gallery Neuburg,
a w niej-550 wybitnych dzieł,w tym:
Peter Paul Rubens, Anthony van Dyck, Jan Brueghel Starszy,Gerard Duffet.
Duża kolekcja arrasów,porcelany,mebli,tkaniny szlachetnej ,broni i rzemiosła.

1125

Widok  na miasto z tarasu zamkowego.

1126

Niezła  lokalizacja !

1135

Przyzamkowy kościół farny pod wezwaniem św.Piotra (Pfarrkirche Sankt Peter).

1140

W takich  zamkowych bramach ,zawsze słyszę tętent koni….

1145

Dunaj,rzeka która wie wszystko.
Zna języki,obyczaje,ludzi i historię.
W końcu jest najbardziej kosmopolityczną wodą w Europie….płynie przez 10 państw.
Ma satysfakcję zapewne,że tak wielu władców budowało na jej  brzegach zamki.
Jeden z nich, w Neuburgu.

1110

Die Junge Oper w Neuburgu ,wystawia Madame Butterfly Pucciniego.
Spektakl 27.11.odbył się o godz.11,00.

Po zakończeniu ,główna bohaterka Madame Cho-Cho-San,
prywatnie Walijka Lauren Francis sopran, (koncertowała też w Polsce )
umawia się z
harfistką  Sarah Cocco
na wspólne popołudniowe wyjście (podsłuchane  😀 )

Po zapaleniu świateł na widowni,
postaci ze sceny zamieniają się w cywilów.
Ale widz niesie w pamięci do domu ich nadzwyczajność.
Cierpi lub się raduje.Magia .

1112

Teatr niewielki,wnętrzem przypomina Teatr Miejski w Bielsku-Białej.

1115

Do opery należy  udać  się w długiej sukni ,
a do domu wracać  taksówką 🙂

1086

Duch nakarmiony,czas zaspokoić inne zmysły  :).
Asia Restaurant Wok & Teppanyaki,
Langenmuchweg 53,
tel 084 31/5 36 13 74.
Tłumy gości korzystają  z wielu bufetów, czyli samoobsługi.
Wpisowe 😀 – 15 € i już można szaleć  😀
Wybór    o g r o m n y  !

1093

Wszystko rozpoznawalne,więc bez opisów.

1101

Dziczyzna, krokodyl  …
Surowe ,wybrane kawałki dostarcza się do stanowiska Super Kucharza,
a po obróbce,wracają na stół jako gotowe danie.

1102

Jest i kangur,no nie wiem….

1097

Marynowany imbir i wasabi z awokado – do sushi.

1089

Jadłam  danie z karty , kaczkę po seczuańsku.
Dobra,ale nie zapomnę tej celleńskiej….z Krzysiem.

Jadę dalej.Co zapamiętam ?muszelki !

bo

INGOLSTADT Germany

1030

5-Przez miasto przepływa Dunaj ,
moja ukochana rzeka,na którą patrzyłam przez okno,mieszkając w Wiedniu ..

1-Kościół pod wezwaniem NMP.
2-Kościół katolicki pod wezwaniem św Moritza (Maurycego).
3-Ratusz Miejski.
4.Teatr Miejski.
(zdjęcie z wydawnictwa Audi)

902

Kościół pod wezwaniem NMP
Münster Zur Schönen Unserer Lieben Frau;Liebfrauenmünster
powstał z inicjatywy Ludwiga VII Bawarskiego Brodatego.
Budowę rozpoczęto w roku 1425, a ukończono po ponad 100 latach.

2 ludwig Vii

W międzyczasie jedyny prawy syn Ludwiga VII ,uwięził ojca w Neuburgu,
za karę,że ten miłował bardziej swego drugiego syna z łoża nieprawego .
Bardzo ciekawa historia,polecam.

901

Gotycki kościół halowy budowano w czasach,
gdy ilość mieszkańców Ingolstadt, wahała się w granicach 3-4 tysięcy.
Tymczasem,świątynia mogła pomieścić 9 tysięcy wiernych
i do dziś należy do największych w południowych Niemczech.

869

Ołtarz główny:
nawa główna mierzy  89 metrów.

2234

Gotycko-renesansowy ołtarz pochodzi z roku 1572 ,
jego autorem jest Hans Mielich,
w swoim czasie, najbardziej znaczący artysta malarz w Bawarii.

873

Organy nowe , pochodzą z roku 1977,
a wykonano je w pracowni Johannesa Klaisa w Bonn.

876

Miałam szczęście,
Skarbiec był otwarty,co się nie zdarza często.

884

Pieczęcie i manuskrypty.

888

Śpiewnik.

911

Theresienstasse, to  główny deptak który wiedzie od kościoła NMP.
Wynajęcie pomieszczeń w takich kamienicach ,
to oznaka prestiżu i zasobności.
To tak zwany: dobry adres.

912

Bez ozdób,pistacjowa,bardzo piękna.

909

A teraz proszę Państwa,największa niespodzianka w Ingolstadt.

(bo o Audi już pisałam)
Obecnie restauracja Anna,
ale w latach 1970-1977 był tu sklep  typu AGD :).
Firma nazywała się FEG,a założyli ją
Panowie Erich Kellerhals i Leopold Stiefel.
Panowie mieli głowy,a nawet dwie 🙂

I dziś są właścicielami;

1203

MEDIA MARKT i SATURNA.
I jak łatwo się domyśleć,siedziba firmy mieści się tutaj w Ingolstadt !

Miliarderzy:

Leopold Stiefel

Leopold Stiefel,urodzony 19 lutego 1945 w Austrii.

Przechwytywanie.JPEGerich

i Erich Kellerhals,urodzony 8.listopada 1939 w Ingolstadt.

913

Słodkości,ręcznie tworzone.
znana w Ingolstadt i całej Bawarii cukiernia Erhard.

914

Okrągłe ciastka to pierniki,zwane Lebkuchen,miejscowa specjalność.
Już rozpoczęła się świąteczna sprzedaż.
Jeden pierniczek kosztuje od 2-3 €.
Jest ciężki i pachnący,oblany czekoladą.
Wewnątrz ma różne nadzienia :pistacjowe,rumowe,nugatowe.
Każdy piernik jest robiony jak dzieło sztuki cukierniczej.

922

Moje największe rozczarowanie , budynek teatru.

924

Po zachwytach gotycką architekturą, takie obrazy.
A repertuar?między innymi:
Alicja w krainie czarów
Wiele hałasu o nic

927

Oświetlenie atomowe  😀

Ingolstadt jest mekką miłośników jazzu.
Corocznie,w listopadzie,odbywają się  spotkania o nazwie Jazztage.
O ich jakości świadczą nazwiska uczestników:
Ray Charles,Lionel Hampton,Miles Davies.

935

Ratusz Miejski.
Powstał na bazie budynku z roku 1568, oddany po renowacji do użytku w  1980.

938

Figura Chrystusa zmartwychwstałego na kościele św.Moritza z roku 1234,
najstarszej świątyni w Ingolstadt.

940

Dzwonią dwa razy dziennie,o 15,00 i 20,00.
Zawieszone nad Restauracją Bawarską.

946

Brama wejściowa – wyjściowa,

862

o nazwie kieszonkowa z roku 1390.

Żegnaj miasto najbogatszych mieszkańców Niemiec…..