DREZNO Jarmark Bożonarodzeniowy.

Dresdner Weihnachtenmarkt

Z kroniki jarmarku:
Rok 1434, pierwsze wzmianki o handlu w tym miejscu.

Książę elektor Fryderyk II  (1740 – 1786 ) oraz jego brat Zygmunt,
oficjalnie zezwalają miastu na zorganizowanie na dzisiejszym Starym Rynku,
wolnego jarmarku w jeden dzień, każdego tygodnia,
włącznie z jarmarkiem „w dniu poprzedzającym Boże Narodzenie”.

Przywilej ten dotyczył na początku targu mięsnego.

Pomysł  sprawdził się, więc jarmark wciąż jest organizowany,
a oferowany na nim asortyment towarów, jest obecnie bardzo szeroki.

W roku 2012, Dresdner Weihnachtenmark, odbywa się po raz 578.

078

Drezno,stolica Saksonii,akurat  🙁 na mój przyjazd,przeżywało odwilż.
Ledwo po kilkucentymetrowych opadach śniegu-
wszystko zaczęło zamieniać się w ciapę,
sięgającą kostek.
Ale byłam w stanie pokonać wszelakie przeszkody,
aby tylko, uczestniczyć w  Striezelmarkt.

025

Za dnia szaro-buro,wiec barwa tła, zlewa się pozującym Czechem,
który udaje postać z czasów Augusta Mocnego.
Swój posterunek pracy ma przed wejściem do twierdzy Zwinger.

Niemcy dały chrześcijanom choinkę,i pielęgnowane od średniowiecza, jarmarki.
Byłam na kilku,ale nie mogłam się oprzeć temu,drezdeńskiemu.

189

Jarmark w Dreźnie,jest najstarszym,największym i najsłynniejszym w Niemczech.
Trwa przez cały adwent,codziennie od 30 listopada do 24 grudnia.
Wystawia tu towar 230  kupców.
Udział bierze, ponad  dwa tysiące artystów,różnych branż.
Corocznie Drezno przeżywa nalot, ponad  dwóch milionów turystów,
Po niemieckim,najczęściej słyszalnym językiem, jest czeski.

041

Wokół Starego Rynku (Alten Markt),
na każdej ulicy, jest ktoś,kto przykuwa uwagę przechodniów.
Lewituje 🙂  !

042

Body streetart.

043

Na niegrzecznych …chłopców.

052

Niedobitki wyprowadzonej armii i oczywiście:
Kalinki,Podmoskiewskie i tak dalej.
W oryginale,po rosyjsku.
Głos jak z Aleksandrowa !(może nawet ?)

051

Kilka metrów dalej,stosownie do okoliczności , trio śpiewa chorały.
Po niemiecku.
Najaktywniejszy,z głosem jak dzwon,to pan po prawej.
Przerwa, przed  następnym  utworem.

069

I wszechobecni przebierańcy.
Każdy stoi z puszką licząc na hojność uczestników imprezy.

075

Mające korzenie w Saksonii, ciasto Stollen.
Bez niego,nie ma w Niemczech świąt,jak u nas bez opłatka.
Powstało w XIV w ,jako postny chlebek dla biedoty,
pieczony z mąki,wody i drożdży.
Dopiero papież ,wyraził zgodę na dodanie do niego cukru i masła.
Gruba warstwa cukru-pudru,miała symbolizować pieluszkę Chrystusa.

Każda firma, posiada swoją tajną recepturę i konkuruje na rynku.

212

Te które spełniają wymogi,otrzymują certyfikat Unii,
oprócz tego, stowarzyszenie cukierników,
po kontroli,
wydaje złotą plakietkę jakości (po lewej).

Echter Dresdner , Oryginalne drezdeńskie.

209

Z  WYGLĄDU,jak keks,
ale smaku, nie mogę porównać do żadnego,ze znanych mi ciast.
Jest KALORYCZNY jak diabli,ale pyszny i co ważne,
przez kilka tygodni zachowuje świeżość.

071

Stragan ,gdzie można zjeść krakowską (!),
mielone i inne smakołyki z garkuchni,obsługuje pięć osób.
I jeszcze jeden polski akcent,żyrandole z Bolesławca.
Uwielbiana przez Niemców kamionka.

074

Zaskoczenie.Dziewczyna ma na imię Leticia
i pochodzi z…Meksyku.

082

Punkt dwa, popularności po Stollen, to Glühwein:

Wino białe i czerwone ,gronowe, zmieszane .
Z dodatkami korzennymi,oraz rumem i amaretto.
Skład też tajny,bo wina produkują najczęściej firmy rodzinne.
Sprzedawane  grzane,WYŁĄCZNIE w kubkach ceramicznych,
po 8 €,w tym zastaw 5 €.
(też niezły dodatkowy zarobek,kubek w hurcie kosztuje 1,20 €,
a wiele osób bierze na pamiątkę lub porzuca.)
Sami Niemcy,wypijają w okresie Adwentu
między 40-50 milionów litrów tego trunku !!!!!

152

Na moje pytanie ,co to za zwierzę,za jej placami,
dziewczyna podniosła szklaną podstawkę z wizerunkiem wołu.

Publikacja dreznoII

Połączone firmy z Hemau i Radeberger.
Specjalizują się w tym procederze, na różnych jarmarkach
i dużych imprezach masowych.
Mięso,przez cały czas, poddawane jest kąpieli parowej z kilku dysz.

Widok nie dla wrażliwych…
A kolejka stoi…

126

Echter Dresdner:
Chlebek drezdeński.
Robiony na oczach stojącego tłumu.
Wyrabiany,wałkowany, formowany w warkocz.
I do pieca.

134

Następnie podział :ciach,ciach,ciach.
Tempo.Kleks śmietany i szczypior.

135

Gotowe.I dopiero teraz okazuje się,że wewnątrz jest farsz.
Ja mam serowo-pieczarkowy.Trochę przypomina kulebiak,
ale ciasto chlebowe,więc i smak inny.
Niezapomniany.

158

Odetchną zniesmaczeni wegetarianie.
Wachlarz przystawek.
I kolor i jakość i asortyment.
Martwa natura z dipem  🙂

172

Kolejna specjalność z Drezna .
Pieczone jabłka.
Robiłam kiedyś często z konfiturą – na deser,
lub z białą,cienką kiełbaską w dziurce i majerankiem -do mięs.
Czas na powrót.

058

Dzieło natury..
To wrapy,grecki i chicken tandoori.

072

Tanie,oblegane Kartoffelpuffer czyli,
banalne, placki ziemniaczane.

143

Jarmark bez karuzeli,na takie miano nie zasługuje.

147

Sople ze światełek,udają mróz,
tymczasem moje drugie buty ,przemoczone do cna.

102

Noc. Ostatni rzut  oka na plac Teatralny i do łóżka .
Cudem się nie przeziębiłam!

Drezno III

GIRONA Katalonia

2 girona

Jestem w swoim żywiole !

Gironę zbudowali Rzymianie.Girona to starożytna Gerunda.

Chłonę to co trwa od wieków…
Wiele zabytków na świecie, powstało na nowo.Po kataklizmach,wojnach.
Zawsze czuję,że nie ma w nich ducha.
Tu jest !

Miasto liczy 100.000 mieszkańców,
jednym z nich  jest skompromitowany niedawno kolarz, Lance Armstrong.

061-horz

Wysiadam z pociągu w Gironie,
Od razu zauważam ciąg płaskorzeźb na budynkach.
Scenki z życia mieszkańców.Około 30.
Tradycyjne jak w Katalonii,na kaflach.

064

Wszechobecne  piękne i eleganckie platany.

068

Most na rzece Onyar,oddzielający nowe,od starego miasta.
Domki wiszące nad rzeką, często pozują artystom.

Girona akwarela                                                                                                                                              Natashasilkart

Kolorowa plama na tle dostojnych, kamiennych budowli, bo taka jest w większości Girona.
Widoczna wieża kościoła św.Feliksa ,to centrum starożytnej starówki.
Patronem miasta jest Narcyz.
Ale mieszkańcy,nic nie mają  z jego popularnej przypadłości,
Są szczerzy , otwarci i pomocni.

G@
I nowa wiadomość (dodane 19.05.13).
Ci panowie to super mistrzowie ,bracia,właściciele super restauracji
otrzymali tytuł: NAJLEPSZEJ RESTAURACJI NA ŚWIECIE .
Gratulacje !

071

Okiennice szczelnie pozamykane.

073

Dochodzę do serca miasta,najstarszej jego części.
Ale żeby się tu dostać,trzeba mieć kondycję  🙂

Mówi się że Girona to miasto schodów.
I to prawda .
Schody,schody,schody coraz wyżej i znowu  schody ..

Na dole przed świątynią na tarasie kawiarnia.

075

I widok na taras z góry.

477

W pewnym momencie nad parasolami kawiarni,
spostrzegam pana,który z lubością niańczy wzrokiem swoje okazy.

478

Ale smak sukcesu lepiej celebrować w towarzystwie.
Zakwitły! Ależ  ogrodnik ma dumną minę !
Ten obraz pięknie komponuje się ze starym kamieniem.

A mury  w Gironie, pochodzą  z czasów dynastii Karolingów,
wywodzącej się od Karola Młota, panującego w latach 753 – 987.

girona catedral

443

Katedra Najświętszej Marii Panny w  Gironie.
Budowę katedry rozpoczęto w XI w. w stylu romańskim.
Dzwonnicę ukończono w 1117 .

444

We wnętrzu, można podziwiać  najszerszą na świecie nawę, o szerokości 22 metrów.

450

Obok wejścia głównego znajduje się, muzeum katedralne.Wstęp 7 €
Aparat fotograficzny do depozytu !

446

Widok sprzed wrót wejściowych.Miła perspektywa,schody w dół .

451

Duch duchem ale ust korale,to podstawa 🙂

453

Katedra NMP w całej krasie.

076

Na tyłach katedry znajduje się Universitat de Girona. To plac Santa Domènec.
Jedna z części uczelni ,ulokowana w przyklasztornych budynkach zakonników z wydziałami:
Magister Ekonomiki Biznesu i Europejskiej Integracji Gospodarczej i Zarządzania.

077

Dziedziniec i otoczenie  uczelni.Piękne.

078

Moje zdziwienie – samochodem ?Powinien  jechać konno 🙂

079

Czuć mistycyzm, kilku setek lat……

456

Moje klimaty,

458

Widzę tu,żołnierzy rzymskich  w zbrojach,idących gęsiego…

082

Zdjęcie przez kraty.
Patio od ulicy.Jak objaśniła miła pani mieszkająca tutaj,każdy lokator ma swój stoliczek.
Tu siedzą gadają,popijają sangrią,budując życie towarzyskie,bez zapraszania do domu.

465

Stare rzemiosło.Kamyki rzeczne ,misternie poukładane we wzory.Przejście do klatki mieszkaniowej.

067

Powrót do domu,po zakupach.

474
Ile stóp musiało tu stanąć ,aby powstał taki ubytek w kamieniu.?Przez wieki..?
Podobny wydeptany stopień ,jest w kościele
św. Katarzyny na krakowskim Kazimierzu lub wejściu na dzwonnicę w Pizie.

467

Idę do knajpy La Forca Vella,
ODPOCZĄĆ po wyczynach alpinistycznych 🙂

472

Gazpacho <3 <3 <3

469

Najprostsze tapas.
Anchois na grubej grzance.

481

Palamos -najznakomitsze krewetki.

059

Dworzec kolejowy.Stąd z przesiadką ,wyruszam do Callela.

058

Barcelona – Girona pociąg  jedzie ok jednej godziny.

056

Girona bardzo wysoko uplasowała się
w moim subiektywnym rankingu pięknych miast.

Girona2

GDAŃSK

I JEGO AMBER

148

Dworzec w Gdańsku, obok wrocławskiego to jeden z ładniejszych w kraju.
Usytuowany  w śródmieściu, przy ulicy Podwale Grodzkie.
Zaprojektowało go w stylu renesansowym, trzech architektów:
Aleksander Ruedell,Paul Thoemer i Georg Cuny.
Otwarty w 1900,więc ma obecnie 112 lat.

150

Przed dworcem stoi piękny pomnik ,
poświęcony dzieciom żydowskim,wywiezionym w roku 1939,
z Wolnego Miasta Gdańska,do Wielkiej Brytanii.
Ceną,za odłączenie od rodziców,było ocalone życie.

153

 Pomnik zaprojektował Frank Meissner,
jeden z dzieciaków Kindertansortu.
Odsłonięty został w roku 2009, przez ofiary transportów,
dorosłe już dzieci.
To kolejny pomnik Meissnera o tej tematyce.
Pierwszy stanął na Liverpool Street Station,
wykonany na prośbę księcia Karola.

201

Ruszam do Muzeum Bursztynu,
otwartego w roku 2006 w Zespole Przedbramia ulicy Długiej,
czyli w Barbakanie Gdańskim,
a konkretnie w wieży więziennej,katowni.

187

Kilkukilogramowy okaz nad okazy.

165

Pod szkłem, widać szczegóły owadów
uwięzionych na zawsze w złotej żywicy,jednak,

164

najcenniejszym skarbem gdańskiego muzeum,
jest jaszczurka mieszkająca w bursztynowej otulinie,
od …40 milionów lat.
Jest jedynym egzemplarzem,znalezionym na terenie Polski.

171

Prace mistrzów.

Plakietka z kości słoniowej,bursztynu,miki,drewna,folii złoconej,
datowana na koniec 1600,lub początek 1700 roku,do powieszenia na ścianie.

172

Najcenniejszym i najdroższym obiektem w kolekcji,
jest kabinet bursztynowy,
sygnowany „Danzig/28. Julius/Ao 1724/ Johan George-/ Zernebach“.

174

Kasetka z XVII wieku.
Gdańsk,bursztyn,złota folia,skóra,drewno,

186

To już sztuka współczesna,
żaglowiec,romantyczny motyw z nad morza.


176

Wcale nie piękne,ale przeznaczenie ciekawe.
Na dębowej podstawie z amforą dziękczynną,
stworzone dla Józefa ..Stalina.
Prezent ostał się w Gdańsku,
bo Józef dokonał żywota,przed wręczeniem.

185
Jesteśmy w Gdańsku,choć na chwilę w Sopocie.
Bogdan Mirowski,podarował swój projekt,
Bursztynowego słowika,
jako nagrodę  Festiwalu Piosenki w Sopocie.

184

Patera z owocami z roku 2003.
Artysta Mariusz Drapikowski.
Bursztyn,srebro,srebro złocone, marmur indyjski,

191

Bursztynowa gitara.

Wojciech Mazolewski i Tymon Tymański,
na dziedzińcu muzeum,zagrali w 2011,wspólny,charytatywny koncert,
na bursztynowej gitarze.
Celem była zbiórka funduszy na zakup kolejnych eksponatów do muzeum.

Jednak pierwszy na strunach położył palce
Dariusz Kozakiewicz z Perfektu,grając koncert w trasie Lata z radiem.
To jedyny egzemplarz na świecie.
Wykonał ją w ciągu roku gdańszczanin,
Walenty Rybak,mechanik okrętowy.

194

Jajo Faberge-Milenium
.1997.
Bursztyn,złoto,emalia,brylanty,rubiny szafiry,waga 213 g.
Dar firmy Mayer Company na 1000 lecie miasta Gdańska.

181

Nie zapominam że jestem w katowni.
Okienko strzelnicze z otworem na broń palną.
Ok 1588 pomieszczenie to, zaadaptowano na celę.

200

Na podstawie znalezionych szczątków,
odtworzono dietę osadzonych i nadzoru.

161

Schody wąziutkie,kręte,strome,
ale już chętnie, kieruję się do wyjścia.

205

Wychodzę na Długą,

208

Mijam ratusz,

212

remontowany Dwór Artusa,Neptuna,

216

i traktem królewskim,

220

zmierzam do królewskiego jachtu,
którym  z przyjemnością odpływam z Trójmiasta 😀

Gdańsk

GDYNIA

090

Dworzec w Gdyni w ciągu 2 lat,
został gruntownie przebudowany,
wyremontowany i odrestaurowany.

gdynia publikacja

Remont ,to koszt 40,7 mln złotych.
Sfinansowany został z funduszy unijnych.
Otwarto go tuż przed rozgrywkami Euro 2012.
Jeszcze czuć farbę.
Takie dworce inspirują do podróży

Gdynia, prawa miejskie otrzymała w roku 1926,
i należy obok Sopotu i Gdańska  do aglomeracji Trójmiasta.
Niestety,mimo bliskości i możliwości wspólnych
inwestycji,Gdynia obrażona jest na Gdańsk,
a prezydenci obu miast, od lat ze sobą konkuruję.
To odbija się na mieszkańcach.
Ja też doświadczyłam ich egoizmu i rozbuchanego ego.

004

Bilet z Sopotu.Kierowca sprzedaje tylko po 5 .
Zlitowała się jakaś jakaś miła Pani i podzieliła się ze mną zapasem.

W Sopocie,trzeba wiedzieć do jakiego autobusu wsiąść,
bo obsługiwane są przez przewoźników,
i z Gdańska i Gdyni.Z różnymi cenami.
Gdynia ,nie zgodziła się na wspólnotę transportową.

088

Pomnik Eugeniusza Kwiatkowskiego,
przed Centrum własnego imienia przy ulicy 10 Lutego 16.
Na 4 piętrach,działa kilkanaście banków,
oraz innych prestiżowych biur.
To dla firmy,najlepszy adres w mieście.

Eugeniusz Kwiatkowski

Idol Gdyni,
Eugeniusz Kwiatkowski,patron,dobry duch i budowniczy miasta.
V-ce premier i minister skarbu w latach 1935-1939.
Wojnę spędził internowany w Rumunii.
Do Polski powrócił, gdy dostał propozycję
by zająć się odbudową Wybrzeża i gospodarki morskiej.
Uwielbiany przez tłumy,odsunięty z życia publicznego,
bo nie pokochał jedynej partii.

084

Dowództwo Marynarki Wojennej,ul.Waszyngtona 44.

062

Z okazji 94 rocznicy odtworzenia Marynarki Wojennej,
28 listopada 2012,w Gdyni,otwarto z wielką pompą,
nową siedzibę Muzeum jej imienia.
Minister Obrony Narodowej Tomasz Siemoniak,przeciął wstęgę.

086

Kolorowy ptak z ulicy 16 stycznia.
Niestety,pani była bardzo agresywna,
i gdyby nie kaganiec,poszczuła by mnie tym starcem.
Mieszkańcy wiedzą że to oszustwo,bo dama w czarnej czapeczce,
jest na chodzie.
Ale wtopiła się w krajobraz,licząc na przebywających
w Gdyni ludzi, nieświadomych jej przebiegłości.

053

Trochę kreatywności i można się wyróżnić.
Bulwar nadmorski.
Ulubione miejsce spacerowe psów,
które tu, wyprowadzają swoich właścicieli. 🙂

058
Wszędzie widać sprzątających,ale efekt jest widoczny.
Gdynia jest bardzo czystym miastem.

028

Mewy,egzotyczne ptaki dla tych,
którzy nie mieszkają nad morzem.

038

I kawki i gołębie i mewy.
Wszystkie skrzydlate pchają się do stołówki.
Na suszi..

063

Klasyka gdyńska, muzeum,ORP Błyskawica.
Nabrzeże Pomorskie, basen nr 1.

Zbudowany w latach 1935-1937 w angielskiej stoczni „John Samuel White” w Cowes.
Podniesienie bandery nastąpiło 25 listopada 1937r.
Matką chrzestną była żona ambasadora RP w Londynie, Cecylia Raczyńska.
ORP Błyskawica jest jedynym ocalałym okrętem zbudowanym przed II wojną światową.
Ekspozycja obejmuje:
uzbrojenie artyleryjskie i broń podwodną,
przedziały maszynowo-kotłowe
oraz stałą wystawę historyczną.

067

No i cel mojej wyprawy:
kolejne muzeum,Dar Pomorza.
trzymasztowy żaglowiec szkolny,
zakupiony przez społeczeństwo Pomorza w 1929
dla Szkoły Morskiej w Gdyni.
Widziałam go kiedyś pod pełnymi żaglami,
teraz,muszę się zadowolić takim widokiem.

069

075

Na Dar Pomorza,można się gapić godzinami.
Każdy detal jest piękny.
No i jaka figura 🙂

081

Sea Towers– kompleks składający się z dwóch wieżowców o wspólnej podstawie.
Na 10 miejscu pod względem wysokości w Polsce.
Zaprojektowany przez wiedeńską pracownię arch.Andrzeja Kapuścika.
Inwestor-firma Invest Komfort SA.
Mieszkania,biura i apartamenty do wynajęcia.(od 4 dni w górę)
Cena za dobę  od 600-800 zł.

Gdynia wieżowiec

Deweloper kusi takimi widokami z wieżowca.

071

Jadąc nad Bałtyk w planach miałam spotkanie
bliskiego stopnia z rybką,
prosto z kutra.
Udało mi się w namiocie, obok Daru Pomorza.
W Lagunie Smaków u Pani Grażyny.
Pyszny,pachnący dorsz.

005

Gdynia.JPG I